Tk перевод на испанский
62 параллельный перевод
Max, esta cadeia faz parte de uma grande operação de contrabando para tirar a fórmula do TK-800 do país.
Max, esta cadena es parte de una enorme operación de contrabando para sacar la fórmula del TK-800 fuera del país.
- O TK-800?
- ¿ El TK-800?
O TK-800... Se eles conseguirem tirar o TK-800 do país, estamos tramados.
El TK-800 si logran sacar el TK-800 del país, estaremos en problemas.
O que é o TK-800?
¿ Qué es el TK-800?
TK-421, porque não está no seu posto?
TK-421, ¿ por qué no está en su puesto?
TK-421, está a ouvir?
TK-421, ¿ me escucha?
Basicamente você tem duas vezes o baixo... com o TK241, que você... tem disponível neste sistema.
Puede conseguir el doble de bajos con el TK 421 y este sistema.
Mas, Claro que a modifiquei com o TK421.
Claro que modificado con el TK 421.
É uma coisa ouvi-lo da boca do Buck. E é outra coisa ouvi-lo do TK421.
Una cosa es oírmelo a mí, y otra oírselo al TK 421.
Se comprar o sistema como é... não vai soar como isto. Não sem a modificação do TK421.
Pero si lo compra tal como está, no sonará así, porque no tiene el TK 421.
T.k. e eu discutimos isso. A hipótese do "jogador interno"
TK y yo hemos discutido esta nocion de un informante.
Era dia de trabalho, Ira, como o T.K. disse
Era el dia del trabajo, como dijo TK.
Vá, TK, pergunta-lhe.
- Anda, TK, pregúntale.
Pergunta-me o quê
Anda, TK.
Fá-lo! Trá-la aqui! - T.k., não!
- TK, traelo aqui.
T.k., depressa!
TK, apresúrate.
- Fá-lo T.K.! Cortamos o dedo ao tipo errado.
hazlo, TK, ahora.
O teu marido foi muito corajoso, TK. Não sei como ele passou o muro.
Tu esposo estuvo genial esta noche, T.K. No sé cómo se subió a ese muro.
TK, não podes ir lá acima!
T.K., ¡ no puedes ir allí!
Pedi à TK para ir buscá-la.
Le pedí a T.K. que me la trajera.
Desculpa, TK.
Lo siento, T.K.
TK-67, lança-granadas, etc.
TK-67, lanzagranadas, lo que sea
A TK chega ao Planet com um catálogo de roupa interior para grávida... e passa o pequeno-almoço todo... a pedir a opinião de todas entre cuecas de avó de algodão pima... e cintas elásticas de Lycra para grávidas.
TK llega al Planet con un catálogo de ropa interior de maternidad y se pasa el desayuno haciendo que todo el mundo escoja entre bragas de abuela Pima Cotton y bragas de maternidad con cinturilla amplia y lycra elástica "
- TK Maxx, era 10 Libras, paguei 5.
- E de HM. 5 libras, mitad de precio.
É uma TK-57572.
TK-57572.
TK.
"T K"
O que significa TK?
¿ A quién representa TK?
Vamos ficar com TK, está bem.
Vamos a unirnos a Tk, bien. Tk es guapo.
A cultura imperialista do Oeste, deixou-vos como carochos materialistas, pondo na veia, iPods e Humvees e TK Maxx, pondo-vos num vazio espiritual.
La cultura imperialista occidental los convirtió en adictos a lo material inyectándose iPods, Humvees y TK Maxx hacia un vacío espiritual.
Tive aquele... jantar com o Mark e T.K. para falar sobre o financiamento universitário deles e...
Tuve esa cena con Mark y TK para hablar del financiamiento para la universidad y...
- As miúdas curtem os TK.
- A las chicas les gustan los TQ.
Cerca de 10 % da população tem esta mutação TK.
Alrededor del diez por ciento tiene una mutación telequinética.
Eu não lhes dizia que era TK mas, mantinha as moedas deles no chão.
Y no les decía que era una TQ pero no les dejaba elevar sus monedas.
É ele! Ele é o quê, um TK anormal?
Es él. ¿ Qué es, un TQ fenómeno?
Se fosse eu a escolher, optava por este, o TK Twinner Twist.
Si tuviera que elegir me quedaría con éste, el TK Twinner Twist.
TK, TK?
Los conocimientos tradicionales, los conocimientos tradicionales?
Tenho o cartão do T.K. : "Três sets perfeitos diariamente após o treino."
Tengo la tarjeta de TK. "Tres series de dominadas extra a diario".
- T.K.
TK.
Ei, T.K. Atenção.
Hola, TK. Atención!
Fala o Treinador Little.
TK, habla el entrenador Little.
T, tenho de deixar-te ir, meu.
TK, te tengo que soltar.
T.K.!
TK!
Eu lembro-me da primeira vez que vi o T.K.
Recuerdo la primera vez que vi a TK.
Desde a primeira vez que o T.K. atravessou o campo, eu vi isso.
Desde la primera vez que TK atravesó ese campo, lo vi.
E, por motivos que desconhecemos, Deus quis levar o T.K. para junto d'Ele.
Y por razones que no sabemos, Dios quería llevarse a TK.
TS, SI, TK e Gamma, ou seja :
TSSITK y Gamma, eso es :
Tradução CASF.
Queres mas subtitulos en : TaketoGames.tk
- Vá lá, T.k.!
- TK?
Avery...
- TK, no Io hagas.
- Gabe? TK!
¿ Gabe?
Randy, Natalie, esta é a TK Jensen.
Este es TK Jensen.