Translate.vc / португальский → испанский / Vasi
Vasi перевод на испанский
11 параллельный перевод
Eu pedi-te esta manhã eu estava a sair do avião e tu disses-te que sim e tu voltas-te, por que é que tu vasi chorar, Dexter?
te pregunté esta mañana si me dejabas el cepillo y dijiste que sí y te lo he devuelto, ¿ por qué vas a llorar, Dexter?
Vasi-te saír bem.
Tienes gran cantidad de color... en tu rostro. Lo harás bien
Vasi fazê-lo quando o trouxermos.
Lo haras, cuando lo traigamos de vuelta.
Vasi ter de levar com ele esta noite, querida.
Tendrás que ser paciente con él esta noche, querida.
- Vasi ao Grupo Jovem?
- Hola. ¿ Vas al grupo juvenil? - Sí.
Por favor. Vasi, vasi?
Dios, Gary.
Não vasi durar na Polícia... se não aprenderes a seguir as regras.
No durarás en la Policía... si no aprendes a seguir las reglas.
Sim. Vasi ver a tua filha hoje?
Sí. ¿ Vas a ver a tu hija hoy?
Se vasi fazer parte disto, essa parvoíce de cowboy tem que parar.
Si vas a ser parte de esto, esta cagada de vaquero tiene que parar.
- Achas que a vasi reconhecer se..
- ¿ Crees que te reconozca si...?
o perigro mantem sua reputação..
Já vím, znám vaši reputación.