X5 перевод на испанский
105 параллельный перевод
Eles disseram-nos que era um exercício, mas ao sair da base eu ouvi um dos guardas dizer que era uma fuga no bloco 12, onde os X5 viviam.
Pero escuche decir a uno de los centinelas que era un escape... del Bloque 12 donde vivian los X5.
- X5 era o meu grupo.
X5 era mi grupo.
Eu entendo que há progressos na procura do X5 656?
Entiendo que hay un adelanto en la busqueda del X5 / 656.
Mistura X5 e DNA humano sempre resultou em crianças de uma mediocridade espetacular.
La mezcla de X5 y ADN humano ha resultado casi siempre en una descendencia de espectacular mediocridad.
X5 452, eu acho.
X5 / 452, creo.
Ponha a X5 734 tratando da transferência.
- Haz que X5 / 734 se ocupe de la transferencia.
A X5 656 fugiu, senhor.
X5 / 656 se ha ido, señor.
A coisa mais importante é que você recuperou a X5 656.
Lo importante es que recuperaste al X5 / 656.
Exames de DNA de uns X5.
El Análisis de ADN de una X5
Nós temos a X5-452.
Tenemos a X5-452
Acho que tinhas dito que era uma X5.
Creí que habías dicho que era un X5 - ¿ Un X5?
- X5? - O que aconteceu?
- ¿ Qué ocurrió?
Quanto tempo um X5 aguenta sem comida ou água?
¿ Cuanto puede durar un X5 sin comida ni agua?
X5-452.
¡ X5-452! A mi no me engañas.
X5-599, eu tenho um coração para vocês.
¡ X5-599, tengo un corazón para ustedes!
Copulação bem sucedida com X5-392, senhora.
- Copulación exitosa con X5-392, señora
X5-698 não conseguiu atingir o mínimo dos requisitos da missão, senhora.
Explícate 698 no logró cumplir los requisitos mínimos de la misión, señora
Copulação bem sucedida entre eu e X5-452, senhora.
Copulación exitosa entre X5-452 y yo, señora
Eles são fixes.
Son geniales - Eres una X5
Nós tinha-mos um acordo! Renfro. O quê que ela está a fazer aos X5's?
- Renfro... ¿ qué les está haciendo a los X5?
Ouvi dizer que enviaram um X5 para matar um jornalista teu amigo.
Oí que enviaban a un X5 a que se encargara de un periodista amigo tuyo
Julgando pela tua idade, uma X5.
A juzgar por tu edad, un X5.
Ele sabe onde os X5s estão.
El sabe donde estan los X5.
Esta mensagem é para aqueles conhecidos como X5.
Es un mensaje para los que se conocen como X5.
Suponho que não serei convidada para a próxima reunião dos X5.
Presumo que no me invitaran a la proxima reunion de X5.
A informação que nós temos sobre os outro X5s mais que compensou o tê-lo perdido.
La informacion que obtuvimos sobre los otros X5 es suficiente compensacion por haberlos perdido.
O comitê decidiu que a situação dos X5 precisa ser resolvida.
El comite ha decidido que la situacion de los X5 necesita resolverse.
Alguém ou algo lá fora é forte o bastante para derrotar um X5.
Algo o alguien ahi afuera tiene la fuerza suficiente para vencer a X5.
Há um X5 a matar pessoas.
Hay un X5 matando gente.
Os outros X5s, nunca mostraram nenhum sinal deste tipo de patologia.
Los otros X5 nunca han mostrado sintomas de este tipo de patologia.
O X5 / 493...
Este X5 / 493...
X5 / 493 está muito bem.
- X5 / 493 esta bien.
Sei que há progressos na procura do X5 / 656?
Entiendo que hay un adelanto en la busqueda del X5 / 656.
Mistura X5 e ADN humano sempre resultou em crianças de uma mediocridade espectacular.
La mezcla de X5 y ADN humano ha resultado casi siempre en una descendencia de espectacular mediocridad.
X5 / 452, penso eu.
X5 / 452, creo.
Ponha a X5 / 734 a tratar da transferência.
- Haz que X5 / 734 se ocupe de la transferencia.
A X5 / 656 fugiu, senhor.
X5 / 656 se ha ido, señor.
A coisa mais importante é que tu recuperaste a X5 / 656.
Lo importante es que recuperaste al X5 / 656.
Você é um deles. Um dos meus. X5.
La D.A. no se baja el cierre sin consultarme.
Três do grupo dos X5 desenvolveram isto.
Que el lamentara cuando regrese.
Tempo de perigo : 4 minutos Sujeito de ensaio : código de barras X5-692
SUJETO DE PRUEBA CÓDIGO DE BARRAS X5-692
Eles têm um X5 em quem vão testar o elemento patogênico.
Probarán el agente patógeno en un X-5
Então porquê que um assassino X5 tentou matar a Drª. Vertes à pouco?
¿ Entonces porque una asesina X5 intento matar a la Dr Vertes apenas te fuiste?
Aquela garota de hoje, Jace, foi uma dos X5s que ficaram para trás quando nós fugimos.
La chica que te ataco, Jace, fue una de las X5 que quedaron atras cuando escapamos.
Como oficiais, X5s precisavam de poder agir independentemente, mas depois da fuga, acharam que vocês tinham sido concebidos com demasiada independência.
Como oficiales, los X5 tenian que ser capaces de operar en forma independiente, pero despues de la fuga, consideraron que habian sido diseñados con demasiada independencia.
Eu me ocupo do X5.
Yo me encargare de la X5.
X5s não se entregam sem uma luta. Qual é o problema dela?
Los X5 no caen sin dar pelea. ¿ Que le pasa?
Cambio. Global 1X5.
Global 1 X5.
O fígado e rins foram para um X5 ferido numa missão ;
Su hígado y riñones fueron a un X5 herido en una misión
Tu és X5.
- Si.
X5-452.
X5-452