Lee перевод на французский
6,885 параллельный перевод
De certeza que não foi o Lee Clow que empatou a venda do de 60 "?
Ce n'est pas Lee Clow qui aurait lambiné à vendre le 60?
Ou seja, ele é do tipo Bruce Lee ou James Bond, mau como as cobras.
C'est un enfoiré du genre Bruce Lee et James Bond.
Lee, estás bem?
Leila, ça va?
Lee, por favor, responde.
Réponds-moi.
Lee, anda. Temos jogos lá embaixo.
Viens, on a plein de jeux, en bas.
Lee!
Lee!
Vamos, Lee. Vamos embora daqui.
Lee, sortons d'ici.
Meu Deus!
Lee!
Lee.
Ça va?
Lee, pára.
Arrête!
- Mestre Yip, olá. Sou o Lee.
- Maà ® tre Ip, bonjour, je m'appelle Lee.
- Sr. Lee.
- M. Lee.
O Lee é jornalista e está disposto a escrever sobre as artes marciais.
Lee est journaliste et aimerait beaucoup à © crire un article à propos des arts martiaux.
- Mestre Lee, venha para aqui.
- Maà ® tre Lee, mettez-vous ici.
O Lee Ashworth entrou no país há três dias e só agora me dizem? Três dias? Sabem o que...
Lee Ashworth est rentré en Angleterre il y a trois jours et vous ne m'informez que maintenant?
O nosso principal suspeito era Lee Ashworth, mas tinha um álibi sólido.
Notre suspect, un dénommé Lee Ashworth, avait un alibi en béton.
Disse que passei a noite com ele.
J'ai dit avoir passé la nuit avec Lee.
Não, estive em casa de um amigo, mas o Alec descobriu que eu menti e prometeu-me que, se dissesse a verdade, ele seria condenado.
J'étais chez une amie. Alec a compris que je mentais et a promis que Lee serait condamné si je disais la vérité.
O Lee é meu marido.
Lee est mon mari.
Mas o julgamento ruiu e ele saiu em liberdade e pedi ao Alec para me proteger.
L'affaire a capoté, Lee a été libéré et j'ai demandé à Alec de me protéger.
E se o Lee Ashworth vem procurá-la?
- Et si Lee Ashworth la retrouve?
- É o Lee Ashworth.
- Lee Ashworth.
JP... Bem-vindo à Fisher Industrial Fence Company de Fort Lee, New Jersey.
Bienvenue à la compagnie Fisher de Fort Lee, New Jersey.
"LEE Jung-jae" "HA Jung-woo"
Jung-jae
"Argumento CHOI Dong-hoon LEE Ki-cheol"
Ecrit par Lee Ki-cheol
Provavelmente é jovem demais, mas já ouviu falar de Bruce Lee?
Vous êtes trop jeune, mais vous avez entendu parler de Bruce Lee?
O Bruce Lee também não era chinês, nasceu em São Francisco.
Bruce Lee n'était pas chinois, il est né à San Francisco.
A Tammy Lee voltou a aceitar-me no cabeleireiro. - Deu-me a parte da manhã.
Tammy Lee m'a reprise au salon, pour les matins.
- A Tammy Lee está à espera.
- Tammy Lee attend.
E como disse a vocês, temos cerca de 100 sobrenomes na China, como Zhao, Xun, Lee...
Et je vous ai dit qu'il y en a environ 100 en Chine. Zhao, Qian, Sun, Li...
Lee, ouve.
- Lee, écoute.
Incrível. Sabes o que li mais num livro do Lee Child?
Tu sais ce que disait aussi le livre de Lee Child?
Lee-Ming e Sharquisha.
Lee-Ming, et Sharquisha.
Era o que os matulões da escola do Bruce Lee pensavam. E do nada...
{ \ pos ( 192,205 ) } Les harceleurs de Bruce Lee au lycée pensaient pareil, et... bam!
Foi quando o Stan Lee e o Steve Ditko criaram o Homem-Aranha.
Comme quand Stan Lee et Steve Ditko ont créé Spider-Man.
O Stan Lee pode ficar com o crédito todo, mas o Steve Ditko sabe que foi igualmente importante.
Stan Lee récolte les honneurs, mais Steve Ditko sait qu'il compte tout autant.
Mesmo apesar de o Stan Lee entrar em todos os filmes da Marvel.
Même si Stan Lee apparaît dans tous les films Marvel.
Boa tarde, Srta. Lee.
Bonjour, Madame Lee.
Mantenha-se ali sentado. e eu vou até ali falar com a sua vizinha Sra. Lee e obter um depoimento leal em como você estava em casa.
Asseyez-vous juste là, moi je vais aller voir votre voisine, Madame Lee, pour qu'elle témoigne sous serment que vous étiez chez vous.
Lee, nós tinhamos um acordo.
- Lee, nous avions un accord.
Quando o Lee já não precisar mais de ti, ele vai encontrar alguém para pôr uma bala na tua cabeça.
Quand Lee ne te trouvera plus aucune utilité, il trouvera quelqu'un pour te mettre une balle dans la tête.
O homem com quem eu lido chama-se Lee.
L'homme avec qui j'ai traité s'appelait Lee.
Ouça, o Lee não é um norte-coreano qualquer.
Écoutez, Lee n'est pas un Nord-Coréen ordinaire.
A base principal do Lee é o topo da torre.
La base principale de Lee est en haut de la tour.
Eu verifiquei Lee Dae-Ho contra todas as alianças conhecidas.
Parmi tous les pseudos connus, j'ai trouvé Lee Dae-Ho.
Podemos ir agora em directo para Hoda e Kathie Lee. Estão a emitir da Universal de Orlando.
Rejoignons Hoda et Kathie Lee en direct d'Orlando, pour savoir le temps qu'il y fait.
Na reunião seguinte, apertei a mão do Lee Garner e disse :
Donc au rendez-vous suivant, je serre la main de Lee Garner et je dis :
Mas ele diz que o Lee Garner Jr.
Il dit que Lee Garner Jr.
E o Fancy Lee viu-te a levá-lo vivo?
Et Fancy Lee t'a vu le prendre vivant?
John, é o Fancy Lee.
John, c'est Fancy Lee.
Odeio trabalhar para o Lee.
Je déteste travailler pour Lee.