Yours перевод на французский

Mas os meus deveres religiosos... exigem a minha atenção integral nos próximos três dias.

Mais mes fonctions religieuses... requerronk mute men attenflon ces trdvs prochaims'yours.

Ok, então vamos começar com o "UnfaithfuIIy Yours"!

Bon, ok, nous commencerons avec le sketch "Infidèlement votre".

Vivemos demasiado tempo como varredores.

Nous avons vécu trop longtemps comme des charognards. I believe this is yours.

How, when and where did I become yours.

Comment, quand et où je suis devenu à toi..

If you wish, this heart shall always remain yours.

Si tu le souhaites, ce coeur sera toujours à toi.

E me chamar de seu

♪ And call me yours ♪

# Eu tive o meu próprio amor igual ao vosso #

l've had a love of my own Like yours

Like yours, like... Mine

Like yours, like mine

Se entro na onda Também tens de entrar

To bring forth the rhythm and the rhyme l'm gonna get mine, so get yours

Pertencer-te-ei sempre

l'm forever yours

Continuo a ser tua

l'm still yours

Nunca deixaste de me ter

l'm still yours

Which ones are yours?

Which ones are yours?

* * Podes salvar-me e eu salvo-te a ti... * *

You can save my life and l'll save yours

* * Salva-me e eu salvo-te a ti... * *

Save my life and l'll save yours

Bem, manda-me embora Serei tua por um dia

♫ Well, whisk me away l'll be yours for a day

Até pareceu que o bebé era teu.

Almost looked like that baby was yours.

E nós dizíamos : "No Hospital Vai-te Lixar,"

Et nous serons là "Saint Up Yours"

Pega na mão dele e diz-lhe

Just take his hand in yours

A noite é só tua

The night is yours alone

Aqui estou, assinada, selada, e entregue, sou tua

Here I am, signed, sealed, delivered, l'm yours

Tens o meu futuro nas tuas mãos

- Signed, sealed, delivered, l'm yours

Tens o meu futuro nas tuas mãos

- Signed, sealed, delivered, l'm yours - You got my future in your hands

Tens o meu futuro nas tuas mãos, querido

- Signed, sealed, delivered, l'm yours - You got my future in your hands, baby Baby

Sou tua

l'm yours.

Eu já parei uma fusão de reactor, a tua.

I already stopped a meltdown... yours.

Mexe-te depressa

♪ Come on ♪ ♪ It s yours ♪ - ♪ It s yours ♪

Lester Grimes, "The World is Yours", 11 de novembro, 1963.

Lester Grimes, The World is Yours. Le 11 novembre 1963.

Então que seja.

- soit. - ♪ Send yours in right away ♪

Tenho algo para fazer.

- ♪ Send yours in right away ♪

Harvey.

Baby l'm yours... - Harvey, Harvey.

Harvey.

... And l'll be yours