Translate.vc / португальский → русский / 100km
100km перевод на русский
16 параллельный перевод
Vai ficar sem gasolina, pois gasta 100 l / 100km.
Расход топлива 100 литров на 100 километров.
O carro bateu-te a 100km / h e tu atiraste-o fora como a um brinquedo.
Эта машина ударила тебя на скорости 60 миль в час а потом - ты оттолкнул ее как игрушку.
Estamos apenas a cerca de 100km de distância das tropas do império de Denikin...
Красные прорвали фронт на трех участках. Мы разбиты.
Está a 100km, a noroeste do centro da cidade.
Это в 100 км к северо-востоку от центра.
qual a diferença? O importante é que... eu estava na cama e tu em num carro a 100km por hora.
важно, что я был в кровати, ты была за рулем, и ехала 100 км / ч, вот что важно!
Velocidade máxima de 100km / h e consegui artilhá-la um pouco.
Развиваю скорость до ста двадцати, Вот прикрутил к нему пару фиговин.
Dos 0 aos 100km / h em 7.2.
От 0 до 100 км / ч за 7,2 секунды.
Fomos emboscados por Sangs uns 100km daqui, - mataram um dos meus, um jovem.
Сэнги устроили засаду в сотне километров отсюда убили нашего парнишку.
Não estava a correr a 100km / h.
А не бежал со скоростью 60 миль в час.
Faz mais de 100km por cada 4 litros.
Он расходует 5 л на 100 км.
A estação fica a 8 minutos, a 100km / h.
Электростанция в 8 минутах езды отсюда при скорости 60 на Дукати.
100km por hora, sem patrulhas à vista.
Да, 200 км / час, ни одной патрульной машины.
Nenhuma aeronave pode entrar ou sair num raio de 100Km.
Запрещены любые взлеты и посадки воздушных судов - в районе 60 миль от Нью-Йорка.
- 3.0l / 100km.
— 2,5.
Isso significa o 0-100km / h em 3.8 segundos, velocidade máxima : 305 km / h
И с 0 до 100 она разгоняется за 3,8 секунды. Максимальная скорость 305.
42 litros aos 100km?
39 литров на 100 км?