1892 перевод на русский

- Exacto, senhor. Classe de 1892.

- Да, сэр, выпуск 92-го года.

Em 1892, como a vista lhe faltasse,

В 1892 году, из-за слабеющего зрения,

Fui ajudante-de-campo do pai em 1892 quando ela tinha sete anos.

Я был адъютантом ее отца в 92 году, когда ей было 7 лет.

A Orquídea Maldita. Descrita a primeira vez em 1892 por Houghton, a última pessoa a vê-la até a nossa equipa trazer uma amostra do Bornéu.

Впервые описана сто лет назад Хаутоном,... который последним видел её, пока наша экспедиция не привезла экземпляр.

A tua técnica de espada diz-me que tens uma espada alemã do século XIV criada por Johannes Lichtenauer, derrotada pelo estilo renascentista ensinado por Hutton, em 1892.

Первое : У тебя немецкий стиль фехтования 14 века Лихтенауэра. Для победы над этим стилем нужно владеть техникой ренессанса, описанной Хаттоном в 1892 году.

O estilo renascentista ensinado por Hutton, em 1892.

Я владею техникой ренессанса, описанной Хаттоном.

De 1892.

Он с 1892 года.

Foi descoberto pelas tropas federais dos EUA em 1892, quando tentavam acalmar uma revolta de mineiros em Idaho.

Его нашли американские федеральные войска в 1892 когда они пытались подавить восстание в шахтах в Айдахо.

Entre 1892 e 1954, mais de 12 milhões de imigrantes foram recebidos... aqui nas mais de 30 instalações da Elllis Island.

Между 1892-м и 1954-м, более 12 миллионов иммигрантов прошли через эти 30 с лишним зданий здесь, на Эллис Айленд.

Simon, aqui são os registos do notário Amyott de 1868-1892.

Вот это, Симон, соглашения нотариуса Амио, составленные с 1868 по 1892 годы.

- 1892.

1892

Paris, 1899.

В Париж 1892 года.

Os meus pais eram seguidores do Reverendo Edgartin Sterry que profetizou o Segundo Advento em 1892.

Мои родители были последователями преподобного Эдгартина Стерри, который напророчил Второе пришествие на 1892-й год.

Em 1892, houve um recorde de chuva lá.

В 1892 там был зарегистрирован сильный ливень.

CEMITÉRIO DE TROUGHTON Proibida a Entrada

Кладбище Тротон. г.о. 1892. ВХОД ВОСПРЕЩЕН.

Vejo que nasceu em 1892.

Вам, как я вижу, 33 года.

1892 agora parece tão distante.

33 года назад был 1892.

Morreu em 1892.

Он умер в 1892.

Em 1892, ela matou o seu pai e a sua madrasta lá.

В 1982-м она зарубила там своего отца и мачеху.

Seis de outubro, 1892.

6 октября, 1892 год.

Telegrama, Outubro, data incerta, 1892.

Телеграмма. Октябрь, не уверен насчет числа, 1892 год.

Estamos na Sibéria, em 1892.

Это Сибирь 1892 года.

SIBÉRIA, 1892

Сибирь 1892 год