Translate.vc / португальский → русский / 258
258 перевод на русский
18 параллельный перевод
Vamos terminar com o hino 258 do Livro de Hinos da Prisão.
Закончим, исполнив гимн 258 из гимнария заключённых.
Bem Bart, o que achas da pequena Lisa?
[Skipped item nr. 258]
Homer, por favor. Acabei de comer ovos.
[Skipped item nr. 258]
Voem, minhas belezas.
[Skipped item nr. 258]
Não sei se gosto da ideia de fazeres experiências com o teu irmão.
[Skipped item nr. 258]
O Amoco Cadiz. 258 milhões de litros de crude, ao largo da Bretanha, França.
"Амоко Кадиж". 68 миллионов галлонов сырой нефти у берегов Бретани, Франция.
Mas será mesmo assim, se há uma grelha que sela o destino da pessoa, antes de aparecer perante o juiz que o meu gabinete se esforçou bastante por seleccionar que depois não pode exercer o seu bom senso enquanto advogados de 29 anos, que querem fazer currículo são os únicos com discrição no sistema todo?
Но что личностного в этом процессе, когда сеть из 258 отделений опечатывает твою судьбу, прежде чем ты хотя бы ступишь перед судьёй, федеральным судьёй, когда мой кабинет вложил значительные усилия в отборе, который потом ограничивается от осуществления здравым смыслом, пока 29 летние прокуроры, ставят их кости на запись их победы или поражения удерживая единственное направление целой системы?
Rose, em matemática, quanto é 258 menos 158?
Роза, математика. Сколько будет 258 минус 158?
Um já está, só faltam 258.
Ну, одну вычеркиваем, 258 остаются.
Ela está no final do corredor, quarto 258.
Она в конце зала... комната 258.
CORDILHEIRA HINDU KUSH CENTRAL 258 KM A NORTE DE PESHAWAR, PAQUISTÃO
Тириш мир, Центр горной гряды Гинкудуш, 260 км к северу от Пешавара, Пакистан
Então, por 258.000 dólares... tenho que perguntar, Katty :
Итак, на кону $ 258,000... Я должен тебя спросить, Кэти, что ты выбираешь?
São 2258 euros e em vias de aumentar.
2 258 евро. И будет больше.
estou num processo de obter autorização para ele com uma FD-258.
Сэр, я уже отправила запрос на получение допуска для него в Вашингтон, вместе с дактилокартой.
Ele ganhou a medalha de ouro, por um arremesso na Bielorrússia. 258kg.
Он выиграл золото в толчке штанги, за Беларусь... 258 килограмм.
TRIPULAÇÃO : 258
ЭКИПАЖ : 258 ЧЕЛОВЕК
Existem 5 mil passageiros e 258 membros da tripulação.
Здесь 5 000 пассажиров и 258 членов экипажа.
Sabias que o total dos subsídios do açúcar foram mais que 258 milhões de dólares no último ano
Вы знали, что субсидии на сахарную промышленность в прошлом году превысили 258 миллионов долларов?