Translate.vc / португальский → русский / Alêm
Alêm перевод на русский
9 параллельный перевод
Alêm do mais, contactamos através de um serviço de astrologia.
Кроме того, мы работаем с астрологами.
E você, o que sabe fazer? Alêm da rua.
А ты что умеешь делать, кроме как на панели стоять?
Alêm da disputa com as putas, agora as drags nos arrasam.
И если других шлюх мы как-нибудь обскочим, то странсиками просто беда.
- Alêm de cozinheira?
- Как и кухарка?
Alêm de pedir perdão, Nina e eu queríamos que voltasse.
Мы с Ниной просим у тебя прощения и хотим, чтобы ты к нам вернулась.
Já chupei muitos em lugares públicos e ninguêm, alêm do interessado, percebeu!
А сколько я их уже отсосала, да в самых людных местах,... так, что никто и не заметил, кроме как у кого сосала.
Alêm de ser agradável, sou muito autêntica.
Кроме того, я по характеру женщина настоящая.
Para alêm disso, tudo isto foi ideia tua.
И вообще, это была твоя идея!
Isto vai para alêm do ridículo.
- Я?