Translate.vc / португальский → русский / Arabella
Arabella перевод на русский
22 параллельный перевод
As iniciais de Arabella Tanios.
Инициалы Арабеллы Таниус.
"E tu serás o meu amo." Arabella em "Arabella".
"А вы будете моим повелителем". Арабелла в "Арабелле".
As Provações de Arabella, de Briony Tallis.
"Испытание Арабеллы", автор Брайони Таллис.
- Suponho que serás a Arabella.
- Полагаю, ты будешь Арабеллой.
Se vais ser a Arabella, serei a encenadora, muito obrigada.
Если ты будешь Арабеллой, тогда я буду режиссером, спасибо.
" Esta é a história da espontânea Arabella,
" Это история наивной Арабеллы,
- As Provações de Arabella.
- "Испытание Арабеллы".
Lady Arabella Galloway, herdeira presuntiva da Casa de Stuart, uma das mulheres mais ricas do mundo.
Леди Арабелла Галовэй одна из самых здоровых женщин в мире по версии Дома Стюарта.
- Olá, Lady Arabella.
- Леди Арабелла
- Olá, chamo-me Arabella.
- Привет, я Арабелла.
Arabella?
Арабелла?
- Arabella, estava a pensar...
- Арабелла, мне интересно...
- Olá, Arabella!
- Арабелла, привет!
Confirmo que a Arabella é uma rapariga porreira.
Я рассказывал тебе, что Арабелла, клевая девчонка.
Da Arabella e o esfaqueamento?
Арабелла и ранение.
Eu sou a Arabella e esta é a Sally.
Я Арабэлла, а это Салли.
Arabella é uma hipótese.
Арабелла, возможно.
Pareces a minha Arabella.
Ты похожа на мою Арабеллу.
- Não sei, Arabella. Talvez devêssemos descansar?
Я не знаю, Арабелла, может нам нужно отдохнуть?
Arabella no ventre.
Арабелла в моем животике.
Agora, a minha depilação às sobrancelhas com a Arabella... às 9 da manhã não se vai marcar sozinha.
А теперь, мои брови с воском Арабелла в 9 утра завтра не закажут прием сами.
A nave de abastecimento Arabella chegou com uma completa...
Транспортное судно "Арабелла" прибыло с полным сектором...