Bagger перевод на русский

E foi assim, dizem, que Bagger Vance se tornou o caddy de Junuh.

Говорят, именно так Баггер Ванс стал кэдди Джуну.

- As pessoas chamam-me Bagger.

Зови меня Баггер.

Bagger... Assim que terminares de limpar os sapatos do sr. Junuh vamos tirar as medidas ao campo.

Помоешь ботинки Джуну и надо будет измерить поле.

Bagger Vance ou a Mna. Adele Invergordon?

Баггер Ванс или Адель.

Então, Bagger e eu fomos ao campo à noite e medimos tudo.

И мы с Баггером пошли на поле, чтобы все измерить.

Bagger não escreveu um número.

Баггер никогда не записывал цифры.

Olá, Bagger. Olá, sr. Bagger Vance!

Здравствуйте, Баггер.

É só um jogo, Bagger.

Это просто игра.

Tem resposta para tudo, não é, Bagger?

У тебя на все есть ответ, да?

Bagger agia como se nada demais tivesse acontecido e comentava sobre quanto custaram as meias de Hagen e quanto tempo folhas de tabaco têm de secar antes de darem bom fumo.

Баггер вел себя обычно, Он болтал о том, сколько стоят носки Хэгена и о том, сколько нужно высушивать табак, прежде чем его можно курить.

Enquanto Jones e Hagen descobriam novos obstáculos Junuh descobrira, como Bagger definira com tanta eloquência,

В то время, как Джонс и Хэген поняли, что им угрожает, Джуну понял, что имел в виду Баггер, что значит не думать, но при этом не спать.

Onde está o ferro "driver", Bagger?

Где железный драйвер Баггер?

Como Bagger disse : "É um jogo que não se vence, só se joga".

Как говорил Баггер, в этой игре не выиграешь, только играя в нее.

Deste-o a uma criança que marcou um "six-bagger" no seu 14º aniversário.

Ты дал её пацану, который уломал страхолюдину в день своего 14-летия.

No Matt Damon em Bagger Vance.

Мэтт Деймон из "Легенды Багера Ванса".

Queres ver "A Lenda de Bagger Vance"?

Я не могу, понимаешь?

Estou de serviço à porta. Queres ver os extras de "A Lenda de Bagger Vance"?

Может, посмотрим дополнительные материалы к "Багеру Вансу"?

Bagger Vance é o nome.

Я Баггер Ванс.