Bohème перевод на русский

Peça-lhe que ele lhe cante "La Bohème".

Он споёт рапсодию для вас.

Depois em'96 a minha rapariga congelou como uma poça de água através da sua ária de La Bohème.

Затем в 96-ом моя девушка предстала изваянием.

La Bohème na Met.

В "Метрополитене" дают "Богемию".

- La Bohème.

Любимая.

- La Bohème. - Vi 12 vezes.

Слушал двенадцать раз.

Da cena de abertura de La Bohème.

Из первой сцены "Богемии".

La Bohème é uma das grandes realizações do Homem e não se deve perder.

Ну... "Богемия" - один из шедевров культуры, и грех пропускать.

Já agora, em La Bohème não há nenhum Andre.

И к слову, в "Богемии" нет Андре. Героя зовут Родольфо.

Estou perdendo "La Bohème", de Domingos.

Я пропустил "Богему" Доминго.

A Casa de Ópera de Springfield, da qual sou fundador, director artístico e iniciador de aplausos em pé está a produzir La Bohème.

Спрингфилдская Опера, в которой я основатель, творческий директор и бурных оваций инициатор, представляет "La Boheme".

A sério, depois de ver toda aquela agitação dos todo-o-terreno a destruírem caravanas, sinto uma necessidade de ir ver a "La Bohème".

Нет, правда, если я посмотрю ещё раз, как перекачанный вездеход будет давить автофургон, то у меня будет позыв сходить на "Богему" Пуччини.

- Cinco minutos. Não quero perder o início de La Bohème.

Я не хочу пропустить начало "Ля Богем".

"La Bohème"? - Só faltava a tuberculose...

В таком случае для полноты, вам не хватает еще туберкулеза.

Deixe-me levá-la à La Bohème, na próxima semana.

Позвольте сводить вас на "Богемию" на следующей неделе.

Bom, não há nada como La vie bohème - para agitar a vida.

Ну, нет ничего лучше богемности в жизни, чтобы кровь бурлила.

É da ópera "La Bohème", de Puccini.

- Это из оперы Богема, Пуччини.

Vi-o a conduzir La Bohème na última temporada.

Знаю, вы руководили "Богемой" в прошлом сезоне

Estou entusiasmado, porque a Gia vai cantar uma das minha árias preferidas de "La Bohème". - É apreciadora de ópera?

Я в восторге, Джиа будет петь одну из моих любимых арий из "Богемы", ты любишь оперу?

Já viste a ópera "La Bohème"?

Слышала когда-нибудь оперу "Богема"?