Translate.vc / португальский → русский / Capit
Capit перевод на русский
15 параллельный перевод
Capit... Detetive, quero dizer... nós não somos da fraternidade.
Капитан.... детектив...
Capit � o Hiller.
Капитан Хиллер.
- Capit � o.
- Капитан.
Capit � o Hiller, considerando que ele morreu no voo de teste... o que sente ao ir para a Lua a partir de um hangar com o nome do seu pai?
Капитан Хиллер, ваш отец погиб во время лётного испытания. Что вы ощущаете, взлетая из ангара, названного в честь вашего отца?
Capit � o Lao, a China � essencial para o Programa de Defesa Espacial da Terra.
Капитан Лао, Китай - важный участник Системы Космической Обороны Земли.
Bem-vindo � Lua, Capit � o.
Добро пожаловать на Луну, капитан.
Vamos ver, Capit � o Hiller.
Мы ещё посмотрим, капитан Хиллер.
Como � que parece a � em cima, Capit � o Hiller?
Как вид сверху, капитан Хиллер?
Capit � o, est � o a mandar sair todos os navios da � rea.
Капитан, всем судам приказано покинуть район.
Capit � o... � melhor vir ver isto.
Капитан, вам нужно это увидеть.
O Capit � o Hiller vai informar-vos sobre o plano de voo.
Капитан Хиллер расскажет о плане полёта.
Entendido, Capit � o Hiller.
Ясно, капитан Хиллер.
Fala o Capit � o Hiller.
Это капитан Хиллер.
Entendido, Capit � o Hiller.
Вас понял, капитан Хиллер.
Capit � o Hiller, tem dois minutos.
Капитан Хиллер, у вас две минуты.