Catan перевод на русский

Localizei o Eimacher através da sua conta dos Descobridores de Catan.

Я отследил Аймакера через его онлайн-лигу Колонизаторов.

O objectivo dos "Colonos de Catan"

Целью настольной игры "Колонизаторы"

Este é o "Colonizadores de Catan".

Это же "Колонизаторы"!

Criado na Alemanha, originalmente chamado "Die Siedler Von Catan".

Сделано в Германии. Оригинальное название Die Siedler Von Catan.

Não fizemos nada além de jogarmos "Colonizadores de Catan" e nos beijarmos.

Мы ничего не делали, только поиграли в колонизаторов и поцеловались.

Sou o Senhor de Catan e mereço o teu respeito!

Я лорд Катан! Я требую уважения!

Sou mais do tipo "Colonizadores de Catan".

Я больше по "Колонизатору".

Gostas do... "Colonizadores de Catan"?

Ты... больше по "Колонизатору"?

E ela sabe jogar o "Settlers of Catan"

И она играет в Колонизаторов почти также хорошо, как и ты.