Darrell перевод на русский

- Darrell.

- Дэррел.

- O Darrell está a tratar de ti?

- Дэррел ей занимается?

- O Darrell?

- Для Дэррела?

Vou até ao Darrell's. Como é que está a tua mulher?

К Дэррелу. Как жена?

- Darrell. Quando aos $ 150...

- Дэррел, насчет 1 50 долларов...

Essa arma é minha O sacana do Darrell!

Это же мой пистолет! Чертов Дэррел!

Sargento Darrell C. Powers.

— Сержант Дарел С. Пауэрс.

É isso, Darrell.

Это точно.

Espera aí, Darrell.

Подожди, Даррел.

É isso mesmo, Darrell.

Наконец, Даррел.

Darrell, empurrar na última volta é legal?

Даррел, а толкание на последнем кругу законно?

- Capitão, este é Darrell Cain.

Капитан, это Даррелл Кейн.

Darrell Cain, Capitão Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.

Даррелл Кейн, капитан Лиланд Стоттелмайер, Натали Тигер, Эдриан Монк. - Здравствуйте.

Darrell...

Привет тебе, Даррелл.

Darrell Cartrip e David Hobbscap.

Даррелл Картрип и Дэвид Хоббскэп.

Sério, Darrell, acho que precisas de limpar o teu pára-brisas.

Да ну, Даррелл, тебе надо протереть лобовое стекло.

Muito pouco usual, Darrell.

Очень странно, Даррелл.

Darrell, os pilotos começam a estabelecer as suas posições à medida que se aproximam da parte de fora da cidade.

Дарелл, гонщики укрепляются на позициях не доехав и до загорода.

- És o Darrell qualquer coisa?

Деррелл какой-то там?

Chamas-te Darrell Derek?

Тебя зовут Деррелл Дерек?

Darrell Miller.

Дарелл Миллер.

É o senhor Darrell D. Miller?

Вы Дарелл Миллер?

O Darrell foi à loja.

Дарелл в магазин ушёл.

Se o Darrell tivesse casado contigo, nada daquela chatice teria acontecido.

Вот если бы Дарелл женился на тебе, всего этого безобразия не было бы.

O Darrell pediu ao Rubem a camisa do Ice Cube emprestada.

Дарелл одолжил у Рубена... футболку с Айс Кьюбом.

O Darrell não pôde estar nos dois lados.

- Никаких двойных стандартов.

Se o Darrell matou o Mack Logan, não acha que ele mereceu?

Даже если Дарелл и убил его. Он же заслужил.

Mas matar não é uma decisão que o Darrell tenha que fazer.

Это не даёт Дареллу права убивать.

Claud Darrell?

Клод Дарелл?

Claud Darrell.

Клод Даррелл.

Albert Whalley, que depois adotara o nome artístico de Claud Darrell, e que, nos últimos meses, se terá disfarçado como Dr. Quentin.

Альберт Уолли... который взял себе театральный псевдоним Клод Даррелл, и который выдавал себя за доктора Квентина.

Todas enviadas pelo Monsieur Darrell.

Все шло от месье Даррелла.

É aí que reside a sua tragédia, Monsieur Darrell.

В этом ваша трагедия, месье Даррелл.

Albert Whalley, Claud Darrell, Dr. Quentin, Número Quatro.

Альберт Уолл и, Клод Даррелл, Доктор Квентин, Номер 4.

E a etiqueta do alfaiate, Max Berman Sons foi o primeiro erro de monsieur Claud Darrell.

Бирка костюмеров Бирман и сыновья – была первой ошибкой Клода Даррелла.

Mas eu esperava que, só por um instante, Monsieur Claud Darrell acreditasse no sucesso do seu plano, então a posterior perceção do seu fracasso seria ainda mais devastadora.

Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался.

Para isso, trouxe o Dr. Darrell Nesbaum para nos mostrar como isso pode ser feito.

Именно для этого здесь доктор Дарелл Несбаум он покажет нам, как это сделать.

O último telefonema que fez - foi para o Darrell Meeks.

Выяснилось, что последний звонок, который она сделала, был Даррелу Миксу.

- O Darrell Meeks?

Тому самому Дареллу Миксу?

- Quem é o Darrell Meeks?

Кто такой Даррел Микс?

Se o Darrell Meeks e o australiano de um braço estiverem certos e a Annie soubesse onde estava o "Pé-Grande", poderia ser ele no vídeo.

Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео.

Foi por isto que faltou à piscina com a Miss Darrell.

И поэтому пропустил собрание Дэррила по плаванию.

- Boa noite, Darrell.

Доброй ночи.

- E o Darrell?

А как же Дэррелл?

Sou o Adjunto Darrell Turner.

мне это уже начинает надоедать!

Sou o Darrell.

Я... Я Даррелл.

Darrell?

Дарелл?

- Não seja tolo, Darrell.

Не будь дураком, Даррелл.

Chamo-me Claud Darrell.

Я – Клод Даррелл.

Mas quando chegou a hora em que Claud Darrell iria contactá-la de novo, como eu sabia que faria, devemos estar prontos, oui?

Но когда настал момент, мы все были подготовлены.

Darrell Orton.

Darrell Orton.