Mclaren перевод на русский

Adeus, Sr. McLaren.

- До свидания, мистер МакЛарен. - До свидания, Джейн.

Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley...

Чарли Николас, Дэвид Нивен, Малкольм МакЛарен, Элвис Пресли... Хорошо, хорошо.

- Tommy McLaren, o "Colorado Kid".

Томми Макларен. "Колорадо Кед".

Ninguém conhece isto como o Tommy McLaren.

Томми Макларен знает эти холмы лучше всех.

Na quarta-feira, com a ajuda de Tom McLaren tenciono realizar esse sonho.

В среду с помощью Тома Макларена я намерен претворить эту мечту в жизнь.

Deixei claro para todos que é o Tom McLaren.

Я всем объяснил, что Том Макларен - именно такой человек.

O McLaren mandou-os voltar, certo?

Макларен ведет их назад, верно?

Tom McLaren, escuto.

Том Макларен, говорите.

Tom McLaren, daqui Acampamento Base.

Том Макларен, это базовый лагерь.

Tom McLaren, estás a ouvir?

Том Макларен, прием?

O McLaren é que está mal. Lesões internas.

У Макларена внутренние повреждения.

Certo, o segundo de cócoras junto ao McLaren.

- хорошо, номер 2, присел эа Кларен.

Vai ter comigo ao McLaren's. Vemo-nos lá.

Хорошо, встречай меня в МакКлэренс. Увидимся там.

Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer,

Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером

É como um anjo do céu... pousando na cozinha do McLaren's.

Словно ангел с небес, спустился на кухню "У Макларена."

Certo, se apanharmos o próximo comboio, conseguimos estar no McLaren's às 23h.

Так, если мы сядем на ближайший поезд, то будем в MacLaren's уже к 11 : 00.

Não vou entrar no McLaren's a cheirar a New Jersey.

Я не пойду в MacLaren's, проовонявшись Нью-Джерси.

Acabei de comprar um McLaren Roadster... desta cor.

Особенно вот этот цвет.

McLaren tem um anunciado um novo supercarro, aqui está.

MacLaren представил свой новый суперкар, вот он.

É dos supercarros da McLaren anteriores, o F1 eo SLR Merc, eram muito, muito caro.

Предыдущие суперкарары MacLaren, F1 и SLR были очень, очень дорогими

Espero que as obras, a McLaren teve uma semana podre.

Я надеюсь это сработает. У MacLaren времена сейчас неважные

- O McLaren diz bem consigo, Sr. Landau.

Макларен вам здорово подходит, мистер Ландау.

É como os Yankees contra os Red Sox, a Ferrari contra a McLaren, a Gray contra o Santos.

Как Янки против Рэд Сокс, Феррари простив МакЛарен, Грей против Сантос.

Você pode se lembrar quando McLaren foi pega olhando por cima dos ombro de alguém e copiou os seus deveres.

Вы возможно помните, McLaren попались, когда смотря через чьё-то плечо списывали домашнее задание.

Há um cliente a ver o Mercedes McLaren.

Какой-то, Буратино, к мерседесу приглядывается.

Agora... Hoje, começamos com o principal. O novo, o britânico McLaren MP4-12C.

Сейчас... мы начинаем вечер с важного события - полностью нового, полностью Британского McLaren MP4-12C.

A própria McLaren admite que o 458 é um óptimo carro.

В McLaren признают, что 458 великолепная машина.

A Ferrari tem competido na Fórmula 1 há mais tempo que qualquer um. Mas a McLaren, incrivelmente, tem uma média de vitórias maior.

Ferrari участвует в Формула 1 дольше, чем кто-либо, но у McLaren, как ни странно, больший процент побед.

Uma das razões para o McLaren ser tão rápido é o seu controlo de tracção.

Одна из причин по которой McLaren так быстр, это cистема контроля тяги.

No McLaren, no entanto, é uma experiência diferente.

В McLaren же это происходит совсем по другому.

Esta é a fábrica onde o McLaren é montado.

Это завод, где собирают McLaren'ы.

Vemos o mesmo problema na aparência do McLaren.

Ту же проблему можно видеть и во внешнем виде McLaren.

O McLaren é como um par de collants.

McLaren, же как пара колготок.

A McLaren tem mexido no carro desde que eu o guiei.

McLaren немного позанималась машиной, с тех пор как я на ней ездил.

É claro, o McLaren F1 foi outro dos seus...

Вот почему мы много лет пытались вас позвать. И, конечно, другой вашей машиной был McLaren F1..

- Em uma McLaren?

На McLaren`е?

- É, pra uma McLaren é bastante mesmo.

Для McLaren это очень много.

Então, por exemplo, qual seria sua análise sobre a McLaren F1?

Верно. Так, к примеру, если бы вам вручили McLaren F1.

Sim, eu sei. Kenny McLaren.

Кенни Макларен.

Perry, com a McLaren.

Перри, ты с Маклареном.

Que maneira de proteger e servir, Agente McLaren. - O quê?

Ууу, какой способ служить и защищать тут у нас, офицер МакЛарен.

McLaren, o que estás a fazer aí?

МакЛарен, ты что там заснул?

McLaren, não te assustes com os Quebra Crânio.

МакЛарен, хватит пялиться на Скал Крэкас.

O meu irmão foi preso ontem pelo Agente McLaren. Com licença.

Прошу прощения.

McLaren.

Макларен.

Quem, o Kenny? Ele é... Ele é parecido com o velho McLaren.

Ну, ему... ему достался квартал старика МакЛарена.

Vice Inspector Dennis McLaren.

Инспектор Деннис МакЛарен.

Dennis McLaren.

Дэнис МакЛарен.

É o Agente McLaren.

Это офицер МакЛарен.

Não, não, disseram que me pagavam o dobro do que me pagam no McLaren's.

Нет, ты обещал в два раза больше, чем в МакЛаренсе.

MALCOLM e CYRIL BENCH TOM MCLAREN

МАЛКОЛМ И СИРИЛ БЕНЧ ТОМ МАКЛАРЕН