Nínguem перевод на русский

4 параллельный перевод

não diga a nínguem sobre a cobra, por favor.

Пожалуйста, никому не говорите про то, что я боюсь змей.

Nunca encontrará nínguem que se preocupe... Tanto em encontrar a Dierdre como eu.

Никто так сильно не хочет найти Дейдру, как я.

Senhor, eu nunca vi nínguem lutar como esses nortenhos.

Сир, в жизни не видел, что бы кто то дрался, как дрались это северяне.

Nínguém disse que ia ser fácil.

Никто не говорил, что будет легко.