Overwatch перевод на русский

- Chama-se "Overwatch".

Это называется "наблюдением".

"Overwatch"?

Наблюдение?

"Overwatch" é um sistema de detecção por etiquetas, usado em operações militares e políticas.

Наблюдение - это нанесение метки отслеживания местоположения. Используется в операциях по борьбе с повстанцами.

Os nossos satélites estão a detectar o resíduo, o programa "Overwatch" está a gravar, a marcar e a mostrar o tempo, porém o resto da informação está criptografado.

Наши спутники находят вещество ; отслеживающая программа записывает и устанавливает временные метки, но остальные данные зашифрованы.

É o nome de código para a operação "Overwatch".

Что является кодовым названием "Наблюдения".

Equipa de desenvolvimento inicial, "Overwatch".

Команда начальной разработки, "Наблюдение".

De acordo com o "Overwatch", o Yusef Afzal acabou de passar pela entrada sul do Hospital Calwest.

По данным "Наблюдения", Юсеф Афзал только что вошел через южный вход больницы.

"2 : 30, Overwatch Point, PW-10, 10 mil unidades."

"2 : 30, Overwatch Point, PW-ten, 10,000 экземпляров"

Overwatch Point é a central de um fornecedor militar privado.

Overwatch Point - штаб квартира частной оружейной фирмы.

O que é uma "posição superior"?

Что же такое "Overwatch позиция"?

- Overwatch, estamos no local.

Наблюдатель, мы на месте.

- Overwatch.

Наблюдатель?

Overwatch.

Хранитель.

Apanhámo-lo, Overwatch.

Видим его. Наблюдатель.

Overwatch, estamos prontos.

Наблюдатель, мы на месте.

Overwatch, ligada.

Хранитель в сети.

Estou diante da PS4, olho para o relógio e apercebo-me de que estou a jogar Overwatch há oito horas.

И вот сижу я с приставкой, смотрю на часы и понимаю, что прорубилась в "Овервотч" 8 часов.