Pàra перевод на русский

Se pudermos ter dois helicópteros e um grupo de pàra-quedistas armados, talvez possamos atirar sobre ele uma rede de arame electrificado.

Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением.

Doc, isto é como um pàra-quedas.

Док, это как парашют.

Pàra! Pàra!

Хватит!

Và, Joe Bob... Pàra de abanar os braços.

Эй, Джо Боб, хватит махать руками!

Operaçóes, daqui chefe dos bombeiros pàra-quedistas!

Оперативный центр, это начальник парашютного пожарного отряда!

Pàra ; Oliver!

Перестань, Оливер.

Pàra!

Прекрати.

- Pàra com isso!

- Где он был раньше? - Хватит!

Ellen... Pàra com isso, por favor.

Элен, Элен, ну что с тобой?

Pàra o veículo.

Останови машину.

Pàra! Assustas-me quando começas a chorar.

когда начинаешь реветь.

Pàra, ouviste!

Чего уставился?

Pàra de chorar!

Кончай хныкать!

Pàra de chorar!

Хватит плакать!

Pàra de mexer o pé.

Перестань дергать ногой.

Pàra de estudar.

Хватит учиться.

- Pàra!

Плюнь на это.

- Pàra! - Não! Não vou parar.

не хватит! которые даже о себе позаботиться не могут.

Pàra!

Остановись!