Translate.vc / португальский → русский / Pâté
Pâté перевод на русский
9 параллельный перевод
Tenho um excelente pâté no cesto.
У нас есть отличный паштет в корзине с едой.
Moules marinières, pâté de foie gras, caviar de beluga, ovos beneditinos, tarte de poireaux, é tarte de alho-porro, perninhas de rã com amêndoas, ou oeufs de callie Richard Shepherd.
Ракушки мариньер, пате де фуа гра, белужья икра, бенедиктинский омлет тарталетки пуаро, это с луком-пореем лягушачьи лапки, или закуска а-ля Ришар Шеперд.
- Não seja mesquinho com o pâté.
- И не жалейте паштета.
Galinha fria, pâté d'alouettes, salade de langoustine, gâteau de carottes et Gruyère...
Холодный цыпленок... паштет из жаворонков... салат из лангустов, сладкий пирог с морковью и сыром грюйер. Ты.
Caixas de chá são boas. Café, "pâté".... salsichas, queijos, caviar Beluga.
Достань чай, а также кофе, паштет... колбасу, сыр, чёрную икру...
Embarraré tu pâté.
РазмажЮ твой паштЕт.
No nosso casamento, já tinham embalado o pâté, a esta altura.
На нашей свадьбе они уже бы заворачивали рубленую печёнку.
E pâté.
И паштет.
Parecem pâté.
Они по вкусу почти как паштет.