Quien перевод на русский

8 параллельный перевод

Quien?

Кто?

Quem é?

Quien es?

"Quien es"? Não, não é choramingas o suficiente.

Недостаточно зануден.

- "Quien es más macho"?

Арчер?

É o Sr. Paul Herrera? - ¿ Quién?

Это Мистер Пол Херрера?

¿ Quién es el hombre más hermoso de esta casa?

Кто самый красивый мужчина в этом доме?

Ay, perdón, ¿ quién es el otro hombre más hermoso de esta casa?

Прости, кто еще самый красивый мужчина в этом доме?

¿ Ha visto quién hizo éste?

Видели, кто это сделал?