Translate.vc / португальский → русский / Snowboarding
Snowboarding перевод на русский
11 параллельный перевод
Para o melhor esqui e snowboarding, Double X Charter.
Невероятное катание на лыжах и сноуборде. "Дабл Икс Чартер".
Tudo para um dia de snowboarding?
Всё это из-за одного дня катания на сноуборде?
Quero ter aulas de snowboarding.
Я хочу взять уроки катания на лыжах.
Tu queres fazer snowboarding?
- Нет... Ты хочешь занятся сноубордом?
Quererei mesmo fazer snowboarding?
Серьезно ли я хочу заняться сноубордом?
Há muito tempo que não pratico snowboarding.
Я давно не стояла на сноуборде, но..
Vamos praticar snowboarding.
Мы едем кататься на сноуборде. Дай пять. - Ладно.
Snowboarding, motocrosse, qualquer desporto que implicasse descer uma colina e subir outras.
Сноубординг, мотокросс, также все виды скоростного спуска и скалолазание. Ну и всякие полеты.
Tive a brilhante ideia de tentar... snowboarding.
У меня появилась невероятная идея попробовать... сноубординг.
Queria certificar-me que não perdi nenhuma oportunidade de snowboarding.
Я хотел убедиться, что я не упускаю отличный спуск на сноуборде, так что...
- Snowboarding?
- Нет.