Thanksgiving перевод на русский

10 параллельный перевод

The One With The Thanksgiving Flashbacks.

Эпизод с воспоминаниями о Днях благодарения

Você sabe, voltar para casa Sheeni para o jantar de Thanksgiving.

А знаешь, на День Благодарения Шини будет дома.

Happy Thanksgiving.

Счастливого Дня Благодарения.

- Thanksgiving feliz, Nicky.

- С Днем Благодарения тебя, Ники!

Ele adora todos os alimentos tradicionais Thanksgiving.

Он так любит традиционные блюда ко Дню Благодарения.

Graças a Deus, todos nós vamos ter... Uma refeição caseira de Acção de Graças.

Слава Богу, we're all gonna get to have ourselves a home-cooked Thanksgiving meal.

Bem, este é um poema que eu escrevi no Feriado de "thanksgiving".

Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения.

The Big Bang Theory S07E09 The Thanksgiving Decoupling Tradução : lucasbrags ~ VanessaF ~ lucaslytherin Adaptação para PT-PT :

♪ Развод в День Благодарения ♪

Eu gosto da maneira como elas aconchegam as minhas bolas. Quem é esta miúda? Quem é esta miúda?

Мне нравится, как они поддерживают мое хозяйство. 3x10 - "Thanksgiving III"

Nós estamos hospedando Thanksgiving.

Мы устраиваем день Благодарения.