Training перевод на русский

Staff training.

Обучение персонала.

e dois Training Emmys, não sou o que pareço.

и две Эмми для юниоров, на самом деле не та, кем кажусь.

Estudas Direito, certo?

You're a lawyer-in-training, right?

Eu estava em ROTC durante dois anos, então pensaste o quê, Lip?

- Reserve Officers'Training Corps некий аналог кадетского корпуса так что сам то как думаешь?

Quando faremos um treino a sério?

When are we going to do actual training?

Espero que o treino dele seja mais rápido.

So I hope your training regimen is a bit faster.

Quem ia pensar que o teu treino em culinária viria a calhar?

Who knew all that culinary school training would come in handy?

Depois ia para Espanha fazer um curso de barman.

Then she would go to Spain and to do some bartender training.

- O meu filme preferido é o Training Day. - Eu percebo isso, mas tu compreendes que ser polícia não é isso?

- тренировочный день. мой любимый фильм - я понимаю но ты же понимаешь, что это не то, что настоящие копы делают

capacitação para ex-condenados.

job training for ex-cons.

Agora, é o Training Day?

- Изображаешь "Тренировочный день"?