Transit перевод на русский

Sic transit gloria mundi.

- Благодарю вас, сэр. Как сегодня наше люмбаго, сэр?

In pecuniam, sic transit gloria.

"Ин пекуниам, сик транзит Глория"...

"Sic transit gloria lesbie"

"Sic transit Gloria lesbie!"

É o "Soul Mass Transit System".

В эфире - передача "Общественный транспорт".

Um trabalhador da Metropolitan Community Transit morreu e um polícia está em coma após um ataque antes do amanhecer nos Estaleiros de Sunnyside em Queens.

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

Sic transit gloria mundi.

[говорит на латыни] Sic transit gloria mundi

POLÍCIA NEW JERSEY TRANSIT

ТРАНСПОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ НЬЮ-ДЖЕРСИ

O avião pertence à Amalgamated Transit Partners, Inc.

Самолет принадлежит компании "Амальгамейтед Трэнзит Партнерс".

Embarque, Portland Area Transit.

Сейчас посадка, Портленд транзитная зона

Você compra um trânsito van Ford, cortar um grande buraco no chão, tomar as portas traseiras fora, casal de motores na mesma, fãs, saias, colocá-lo na água, ele afunda.

Вы покупаете фургон Ford Transit, вырезаете большую дыру в полу, снимаете задние двери, пару двигателей внутрь, вентиляторы, юбки, засовываем их в воду, они тонут.

O que sabes? Havia uma carrinha Transit branca estacionada aqui, do lado de fora da casa, há quatro dias.

Чувак сказал, что видел белый фургон, припаркованный возле того дома дня четыре назад.

Uma Ford Transit branca?

Ну да.

Como um daqueles clones da "Transfer Transit".

Как один из тех клонов "Трансфер Транзит".

Sic transit gloria mundi!

Так проходит мирская слава.

- Sic Transit Imperium.

Сик транзит империум.

E se esfregarmos com manteiga? Seu idiota, não se esfrega uma rapariga com manteiga.

Sic transit gloria mundi, сэр.

Pneumatic Transit.

Ван Хорн.

Sic transit gloria mundi.

[на латыни] Sic transit gloria mundi

Quantas carrinhas Transit brancas existem em Halifax?

Подумайте, сколько белых фургонов в Галифаксе?