Trial перевод на русский

Eu procurei fazer seu 1o trial amanhã à tarde.

Я хочу провести первый пробный пуск завтра в полдень.

Estou a ler "The Trial".

Я начала читать "Следствие".

- Trial and Error -

Эпизод 6. Метод проб и ошибок.

Eles ficaram um bocado preocupados em dar-me uma mota de estrada então pusera-me nas motas de trial e quando fiz 17, tive o meu teste e comprei uma mota de pista e aos meus pais saiu o tiro pela culatra / i

Они боялись, что я куплю себе дорожный мотоцикл, и подарили мне триальный... но ровно в 17 лет я сдал на права и купил себе дорожный байк - вот так слегка перехитрил своих родителей.

Pensa nele como um "trial mix", só que substituis as nozes, os docinhos, as deliciosas gotas de iogurte por paranóia esquizofrénica, alucinações auditivas e delírio psicótico.

Представьте, что он пакет мюсли, только вместо орехов, хлопьев и вкусных кусочков цукатов параноидальная шизофрения, слуховые галлюцинации и галлюцинаторный психоз.

Gostava que houvesse outra alternativa, mas vou ter de direccionar a partir de agora, para um processo de julgamento.

Я хотел было иначе, but I'll have to oversee the remainder as a bench trial.

Recordo-me de si no julgamento.

Yeah, I remember you from the trial.

Provação. ( trial = julgamento )

Судебный процесс.

Harvey Reynolds? Polícia de Nova Iorque!

I even remember talking to my CO, right before the trial.

Trocámos algumas chamadas, mas ela está com um um processo e eu com a campanha eleitoral.

Well, we've traded phone calls, but she's in trial, I've been campaigning.

Se eu for a julgamento, preciso de provas que a Elena não estava doente no dia em que a Silvie foi morta.

So if I'm going to trial, I need evidence that proves that Elena wasn't sick the day Silvie was murdered.

THE GOOD WIFE [ S06E10 - "The Trial" ]

"Хорошая жена" 6 сезон, 10 серия "Суд"

X COMPANY [ S01E02 - "Trial By Fire" ]

2 серия. "Боевое крещение".

Estás metido com eles, não estás?

You're in league with them, aren't you? I'm not on trial, Sam.

Haven S01E11 "The Trial Of Audrey Parker"

Haven / Тихая Гавань s01e11 The Trial of Audrey Parker / Дело Одри Паркер русские субтитры группы TrueTransLate.tv

Sincronizado por fmendes. Californication S04E10 - The Trial -

.