Ни единой ошибки перевод на английский

Послушай, Хэл ведь никогда же не было ни единой ошибки допущенной компьютерами серии 9000, верно?

Listen, Hal there's never been any instance at all of a computer error occurring in a 9000 Series, has there?

Ни единой ошибки, ни одного промаха!

No mistakes. No slip-ups.

Ни единой ошибки, ни одного вычеркивания.

It's... there's not a mistake not a crossing out.

Я не допускаю ни единой ошибки уже почти 24 часа, включая секс прошлой ночью.

I haven't done a single thing wrong in almost 24 hours, and I'm including sex last night.

При выполнении задания не должно быть ни единой ошибки.

Make sure there will be no loose gravel.

Похоже, ни единой ошибки, несмотря на долгий старт.

It looks like a clean run Oh. after a slow start with no faults.

Ё-моё. И ни единой ошибки!

Gee, and everything's spelled right.

94,3 секунды, ни единой ошибки.

Her time : 94.3 seconds for a clear round.

Люди вроде нас не могут позволить себе ни единой ошибки.

People like you and me, we can't afford to make a single mistake.

Если и на рве с водой не будет ни единой ошибки - это уже второе место!

If he crosses the moat cleanly, he'll be in second place!