Южная корея перевод на английский
33 параллельный перевод
Сейчас Южная Корея... Ваша Величество хочет сделать все сам?
Politically, it seems that it's just Your Majesty and the South that's fighting alone.
Ее подруга сказала, что Южная Корея очень страшное место
Her chum said that South Korea is a scary place.
Вена, Мюнхен, Италия и Испания и Китай, Южная Корея, Япония.
Vienna, Munich, Italy and Spain and China, South Korea, Japan.
Ого, не знал, что есть Южная Корея.
I didn't know there was a South Korea.
Как там Южная Корея?
- It was South Dakota.
Южная Корея никогда не должна соединится с Северной "
South korea must never join with the north. "
2 августа 1990 года, чтобы удержать Саддама Хуссейна от вторжения в Кувейт, была создана коалиция из 36-и государств, в том числе, США, Англия, Германия, Франция, Южная Корея. Да, хорошо...
On August 2'1990, a coalition was formed to expel Iraq's Hussein from his invasion of Kuwait, a total of 36 nations including the US, England, Germany, France, and South Korea.
Там описано, как они избавлялись от участников ядерной программы, когда Южная Корея её проводила.
When South Korea was developing nuclear arms, how they got rid of the participants, and among that,
Война основана на ненависти и страхе, хватит драться, Северная и Южная Корея
War's just based on hate and fear Stop fighting, North and South Korea
Пусан, Южная Корея.
Pu-San, South Korea.
Сейчас вся Южная Корея замерла : "Делаем ли мы более быстрые машины, чем Chevrolet?"
This is where all of South Korea is sitting and going, "Do we make a fast car than Chevrolet?"
Нам уже известно, что 3 года назад Южная Корея пыталась помочь бежать доктору Хону.
That South Korea attempted to extricate Dr. Hong three years ago... We already know for a fact.
Южная Корея твёрдо придерживается правила - не вступать в переговоры с террористами.
We have a policy of not negotiating with terrorists.
Южная Корея наш союзник.
South Korea's our ally.
Под давлением Америки такие страны как Южная Корея и Таиланд отказались от всех ограничений и западный капитал хлынул туда.
Under American pressure, countries like South Korea and Thailand had given up all restrictions and Western capital flooded in.
А когда пузырь лопнет, эти деньги будут спешно выведены, оставив такие страны, как Таиланд и Южная Корея фактически уничтоженными.
And when the boom collapsed, the money would flee, leaving the countries like Thailand and South Korea decimated.
Во всех странах, куда вмешивался МВФ, таких как Таиланд и Южная Корея, на короткий момент возникала стабильность, а затем валютный курс резко падал.
In every country that the IMF bailed out, like Thailand and South Korea, for a moment there was stability, and then the exchange rate collapsed.
Если я могу ответить это правильно, то и вся Южная Корея может.
If I can answer this right, all of South Korea can answer as well.
Как я и ожидал, Южная Корея собирается спихнуть всю вину на "Афину".
As I foresaw, South Korea is implicating Athena.
Где тут Южная Корея?
Ehh ~ It's close to Japan.
- Сорочий остров - ныне остров Пэннёндо, Южная Корея - и, минуя Сорочий остров, свернёт на север, они нападут на нас.
- = Magpie Island : present Baengnyeong Island, South Korea = - they must pass Magpie Island. If they move northwards they'll be attacking us,
Если мы отзовем наш флот и уйдем оттуда Сеул, вся Южная Корея не продержатся и 72 часов, сэр.
If we recall the Fleet, and leave the DMZ... Seoul, all of South Korea could fall within 72 hours, sir.
Пусть Южная Корея прекратит вмешательство.
There's no need for South Korea to intervene.
Полицейские республики Южная Корея только говорят об оружии.
Republic of South Korea police officer always talk about guns.
- Южная Корея.
- South Korea.
- Снарядами. - Южная Корея? - Снарядами.
In former soviet bloc countries?
В последний раз его видели в больнице в Сеуле, Южная Корея, в 2011 году.
Last known sighting was in a hospital Seúl, Korea in 2011.
Южная Корея платит мне, чтобы я помогала генералу.
The South Koreans pay me to help the general.
Южная Корея - высокоразвитая страна.
South Korea is strong with technology, you know.
Южная Корея.
South Korea.
Да, Китай, Южная Корея, Вьетнам.
Uh, China, South Korea, and Vietnam.
В 2008 году, после 60-ти лет разделения Южная и Северная Кореи объединились И Корея стала новым государством с сильной экономикой и армией
2008, after 60 years of separation North and South Korea united to become a new nation with a strong economy and military
26.139 ) } * имеется в виду Южная и Северная Корея и зарабатывать на своих ногах.
Your wish is to become Miss Korea and not become unemployed during the IMF crisis, and to make a living on your own feet.