Я не хочу с тобой разговаривать перевод на английский

Я не хочу с тобой разговаривать!

- I don't want to talk to you!

Я не хочу с тобой разговаривать.

I don't want to talk to you.

Я не хочу с тобой разговаривать!

- I don't want to talk to you.

Я не хочу с тобой разговаривать.

I don't think I should be talking with you.

Я не хочу с тобой разговаривать, дура.

- I don't want to talk to you!

Я не хочу с тобой разговаривать.

I don't want to hear from you right now.

Я не... я не хочу с тобой разговаривать.

I don't... I don't want talk to you.

Я не хочу с тобой разговаривать!

I-I don't want to talk to you.

С тобой происходит что-то странное и пока ты мне не расскажешь, в чем дело, я не хочу с тобой разговаривать.

Ok, something weird is going on, and until you decide to tell me what it is, I don't wanna talk to you.

Больше я не хочу с тобой разговаривать.

Now I don't want to talk to you anymore.

Это означает "я не хочу с тобой разговаривать".

That's code for "l don't want to talk to you."

Я не хочу с тобой разговаривать!

I don't want to talk to you.

Что бы ты ни сказала, я не хочу с тобой разговаривать.

Nothin'you can say that's gonna make me want to talk to you. Oh.

А если я не хочу с тобой разговаривать?

I said I have nothing to talk about.

Я не хочу с тобой разговаривать.

And I don't wanna speak to you.

Я не хочу больше даже разговаривать с тобой.

I never wanna speak to you again as long as I live.

Я не хочу разговаривать, я хочу быть с тобой.

I won't talk to you, Ann. I just wanna be with you.

Я не хочу больше с тобой разговаривать.

See you later.

Ладно, я не хочу с тобой ни о чём разговаривать.

All right, I don't want to talk to you about anything.

Я люблю то, что не хочу разговаривать с тобой перед сном.

And I love that you are the last person I wanna talk to before I go to sleep at night.

- Не хочу слышать это от тебя. Я забыл, что у меня образования мало, чтобы с тобой разговаривать.

You say you'll give me

Не хочу я с тобой разговаривать!

I don't want to talk with you!

Наконец я сказала : "Скотт, я больше никогда, никогда не хочу с тобой разговаривать".

I finally said, "Scott, I never, ever want to talk to you again."

Я хочу сказать, что тебе придется все время провести в отеле потому что он не станет с тобой разговаривать.

What I'm saying is, you'll be spending all your time at the Drazi Hilton because he won't talk to you. You might as well just stay here.

Я больше не хочу с тобой разговаривать.

I don't wanna talk to you anymore.

Знаешь, я не хочу сейчас с тобой разговаривать.

Yeah, well, I really don't feel like talking to you right now.

Я все еще не хочу с тобой разговаривать.

I still don't want to talk to you.

Ты ничего не понимаешь. Я не хочу разговаривать с тобой.

You don't understand anything.

Я больше не хочу с тобой разговаривать.

I don't want to talk to you anymore.

Я не хочу с тобой сейчас разговаривать.

I don't want to talk to you right now.

Я не хочу сейчас с тобой разговаривать

I don't feel like talking to you right now.

я больше не хочу разговаривать с тобой о своей интимной жизни.

I don't want to talk to you about my love life anymore.

Потому что я больше не хочу с тобой разговаривать.

You're boring me.

Я просто буду посылать сообщения! Хочу сказать, мне нравиться идея не разговаривать с тобой

i got to say, i like the idea of not talking to you.

Не ясно тебе : не хочу я с тобой разговаривать!

Don't you understand that I am not interested in talking to you?

Вот видишь? Поэтому я и не хочу с тобой разговаривать.

You see, that's why I don't want to talk to you, man.

- Я не хочу разговаривать с тобой.

- Do not want to talk to you.

Я сказал, не хочу с тобой разговаривать.

I said I didn't want to talk to you.

Я не хочу разговаривать с тобой, Чак.

I don't want to talk to you, Chuck.

- Я с тобой, конечно, но с Катькой разговаривать не хочу.

- I'm with you, of course, but I don't want to talk with Katya.

Я не хочу больше с тобой разговаривать.

There's no talking to you today.

" Дорогая Тиффани, Я больше не хочу с тобой разговаривать,

" Dear Tiffany, I never want to talk to you again.

Я не хочу разговаривать с тобой.

I don't want to talk to you.

Нет, я просто не хочу более разговаривать с тобой об этом.

No, I just don't want to talk to you about it anymore.

Сейчас "малыш Брент" молит об освобождении ( Я в туалет хочу, а не разговаривать с тобой )

Now little Brent's screaming to releave so

Когда ты ведешь себя так, будто не хочешь со мной разговаривать, я только хочу поговорить с тобой еще сильнее.

When you act like you don't want to talk to me, it just makes me want to talk to you even more.

Хорошо, все равно я сам не хочу с тобой разговаривать.

Fine, I don't want to talk to you anyways.

Я не хочу разговаривать с тобой.

Uh... I don't want to talk to you.

И я сначала встретилась с тобой, потому что я скрываюсь от своего папы, потому что я не хочу разговаривать ни с ним, ни с тобой, ни с Грейс.

And I met you here early because I'm hiding from my dad, because I don't wanna talk to him or to you or to Grace.

Бэн, мне показалось, что тот факт, что я не ответила на 57 сообщений, вполне очевидно показывает, что я не особо расположена с тобой сейчас разговаривать, но, по-видимому, ты не можешь принять то, что я не хочу Так что я звоню, чтобы поставить тебя в известность, что я поговорю с тобой в какой-то момент, но не по телефону, хорошо? разговаривать с тобой прямо сейчас.

Ben, I thought it was clear when I didn't return your 57 messages that I don't really wanna talk to you right now, but apparently you can't accept that I don't really wanna talk to you right now, so I'm just calling to let you know

Я не хочу разговаривать с тобой.

I don't wanna talk to you.