45ом перевод на английский

конечно, это могло быть второе восстание якобитов, в 45ом.

Of course that would be the second Jacobite rising, the'45.

Первое в 1715, а в 45ом было просто самое известное.

The first in 1715, and the'45 was just the most famous one.

Неделю назад рабочие нашли в подвале стокилограммовую бомбу - ее должны были взорвать в 45ом.

Last week, a couple of workmen stumbled across a 2,000-pound bomb in the basement that must have been dropped during the bombardment of'45.