4м перевод на английский

- На 4м этаже полно места

- Yeah, something like that. We have plenty of room on level 4.

- Новый кадилак на 4м этаже

Al, save me!

Вы знали мужчин, живших на 4м этаже?

Did you know the two men who lived on the fourth floor?

Мне уже пора выезжать, если я хочу попасть в Бойсе к 4м.

I have to hit the road if I'm gonna make boise by 4 : 00.

На 4м и 5м позвонках видны тонкие трещины.

The L4 and the L5 show hairline fracturing.

Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы

Well, if he was hog-tied in some kind of ceremony, that would account for the injuries I found in the victims L4 and L5.

Реквизит будет готов к 4м часом.

Props can do 4 : 00...

Пауни больше не является 4м городом США по уровню ожирения.

Pawnee is no longer the fourth most obese city in America.

Это означает, Джо, что тебе придется взять класс 8 / 4М в Л3.

Which means, Jo, you'll have to cover for 8 / 4M in L3.

Превышения лимитов по 4м кредитным картам.

Maxed out 4 credit cards.

ничего на пятом уровне встреть меня на 4м этаже

Nothing on the fifth level. Meet me on the fourth floor.

Сайкс, мы нашли его машину на 4м этаже

Sanchez : Sykes, we found his car on the fourth floor.

вероятно, в операционном отделении, оно занято для привезённых на скорой, сэр и если он выживет, его переведут в отделение интенсивной терапии на 4м этаже

Probably be in an operating suite reserved for trauma victims off the E.R., sir, right over there, and if he survives, he'll end up in the I.C.U. on the fourth floor.

к 4м 15и.

Make it 4 : 15.

Последний раз была в 4м году, с соседкой Кэт и ее сыном Пэтом

Last time was in fourth year, I think, with my neighbour Kath and her son Pat.