50ых перевод на английский

Хорошо, поехали. Ветровка в стиле 50ых, с двухцветной прокладкой и растягивающимися манжетами.

Right, OK. 1950s-style windbreaker with two-tone lining and self-stripe cuffs.

Это прогнозы министерства обороны, которые они делают с 50ых.

Those are defense department projections they've been doing since the 50s.

Эти дайнеры 50ых были очень популярны в 80ых годах.

These fifities'diners were very popular in the eighties.

Посмотри только! Никто больше не подает эту еду 50ых.

Look at this place, they don't serve any of this nineteen fifties food any more.

Я обожаю, как офицанты похожи на звёзд 50ых.

I love how all the servers looks like celebrities from the fifties.

У него был секс, когда ему было пять лет и совершил свое первого изнасилования, когда ему было десять изнасилование, конечно, было законным в 50ых

He had sex when he was five and committed his first rape when he was ten. Rape, of course, being legal in the 50's.

Ну серьезно, как там было, в 50ых?

- No. Burned. Buried.

Он был написан в 50ых.

They were written in the'50s.

Они действовали в Лондоне начиная с 50ых.

They've been operating out of London since the'50s.

Покажи мне, как танцевали в 50ых! А, нет..

Show me how it was done in the'50s.