60е перевод на английский

Так же как в 50е и 60е в Англии и Америке

Until the 50 and 60 in England and in America.

Вы это поняли, и мы все это поняли – ещё в 60е годы!

You found that... we all found that out in the'60s.

Я вижу 60е, как неудавшуюся попытку массовой культурной инициации.

The way I look at the 60s you can see as a kind of failed attempt at a mass, cultural voyage of initiation.

Ранние 60е, наверно.

Early'60s maybe.

Хотя, если бы это были 60е, мы были бы парочкой "убеждённых холостяков", а Лили звали бы бы йоркширским терьером.

Although if this was the'60s, we'd be a couple of "Confirmed bachelors," and Lily would be a yorkie.

Хотя ты столько раз был убит на сцене, ты не умер в 60е и 70е, когда столько твоих современников умерло.

Although you've been killed many times, obviously on stage, you didn't die in the'60s and'70s when so many of your contemporaries did.

Знаете обо всех этих мартышках и собаках, которых отправляли в космос в 50е и 60е?

You know all the monkeys and dogs they sent into space in the'50s and'60s?

Джимми Диш - это кодовое название программы разработки биологического оружия которую американцы вели в 60е

Jimmy Deesh was the nickname for a bio-weapons programme... the Americans had in the'60s.