62 перевод на английский
628 параллельный перевод
Мы вместе ходили в школу № 62.
We used to go to Public School 62 together.
Леди в соседней комнате слышала, как вы сказали что ходили в 62-ю школу 10 лет назад.
The lady in the next booth heard you saying that you went to Public School 62 10 years ago.
62 градуса.
Sixty-two degrees.
Да, место 5, вагон 62.
Yeah, Section 5, Car 62.
Кажется то же вагон 62
I think I'm in Car 62 too.
- 62 % республиканцев. Спасибо.
62 ° % Republican, thank you.
Размер рукавов : 62.
Sleeve : 24.
Страница шестьдесят два, параграф шесть, пункт "б".
Page 62, paragraph six, subdivision B.
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
- И 62 в овраге.
- And 62 in the gully.
- Точно.Хорошее место я считаю.
- 62, rue La Bruyère? Exactly. A very nice house.
1 метр 62, очень хорошо.
5'4 ". Excellent.
Вам известна статья 62 уголовного кодекса... о наказании за содействие в сокрытии преступления?
You know the article 62 of the Penal Code. Of punishment for assistance in covering up the crime?
62.
Sixty-two.
Мне 62 года.
62 years old.
Да, выпуск 62-го года.
Yes, that's the'62 model.
Или, может быть, уже 62,500.
Maybe over 62,500.
Он был открыт в 62-ом, в сентябре.
That was back in'62. September.
Меня не интересует сентябрь 62-го.
I am not interested in'62 September.
Его системе жизнеобеспечения хватит воздуха более чем на 3,62 часа.
His environmental unit can provide breathable air for no more than 3.62 hours.
Следующий номер. О - шестьдесят два, дамы и господа.
And the next one is O-62, ladies and gentlemen.
Если не останавливаться в гостинице, снимем дом. Но это куча работы. Нам понадобится прислуга.
He told me, "Out of 89 religious establishments in Reunion... there are 62 Catholic parishes, twenty pagodas... three mosques, and four Adventist temples."
Мэри, сегодня же пятница. Как насчёт того, чтобы пообедать где-нибудь в приличном месте? Хотела бы, да не думаю, что смогу себе это позволить.
[Ted On TV] On the lighter side of the news, Mr. and Mrs. Ira Kamansky... of 62 Glendale were rudely awakened when a two-ton truck... veered off the highway into their bedroom, stopping only inches away from the foot of their bed.
Однажды, пару месяцев назад, я обнаружил, что продажи... комбинированной косилки-дулки модели 62 снизились на один процент.
Now, one night a couple of months ago, I noticed that sales... of our number sixty-two combined mower / blowers were down one percent.
Карл Роза - 2 года, 2 месяца и 16 дней по 62 пунктам.
Karl Rosa : 2 years, 2 months... 16 days, 62 counts.
Но он такой уж славный.
All right, he's 62 But he's a nice man, a good catch
"а, у крестьянина 62 коровы?"
"and the farmer has 62 cows?"
- 8 $ за 62 падения в воду.
- $ 8.00 for 62 fall into the water.
Нет, нет - 62.
No, no - 62.
Завтра будет в 2 раза больше полицейских в зоне беспорядков на 62-ой.
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.
Мне - 62 года.
I am 62 years old.
Мистер Старки говорит, что кубинцы были из Майами.
L-62, James McCord.
Л-62 : Джеймс МакКорд.
L-63, Bernard Barker.
Потому что вы... и 60 миллионов американцев слушаете меня сейчас.
Because you people... and 62 million other Americans are listening to me right now.
62 тысячи марок!
60,000 Marks
Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.
Owl talked from page 41 to page 62.
На 62-й странице ветреный день превратился в ветреную ночь.
On page 62, the blustery day turned into a blustery night.
С 1955 по 62 - Калтек.
'55 to'62 Caltech. "
Весьма недурно для человека, которому пришлось сражаться с пожаром, но недостаточно, чтобы победить Гэри Блэка, который отомстил Счастливчику за поражение в Биг Скае на прошлой неделе.
Not bad for a man fighting a fire in his seat. But not good enough to beat Gary Black, who has avenged his loss to the Lucky Man at Big Sky last week... taking this one with an E.T. of6.62.
Комуслуги - 62 доллара, еда - 210 долларов.
Utilities, $ 62. Food, $ 210.
Barbara, Eva 62 - девочки.
Barbara, Eva 62, they were girls.
Дэк, это - 62... мужчина за последние 36 недель.
Deke, that's 62 men... in the last 36 weeks.
Там весной 62-го года у моей мамы украли в лифте аметист.
That's where Mummy in spring of'62 had her amethyst stolen from her in the elevator.
Школа № 62
[ KIDS CHATTERING )
- Улица Брюёр, 62.
- hospitable place?
О - шестьдесят два.
O-62.
Он сказал - среди 89 религиозных заведений на Реюньоне - 62 католических храма, 12 пагод, три мечети и 4 адвентистских храма.
It's true. Anyway, Jardine never gives anybody advice. He just hands out the figures.
Дoбавoчный 3-62.
Extension 3-62?
62 тысячи марок!
62,000 Marks
62 тысячи марок! Продано!
Sixty-two thousand marks, Mr. Winter.
- В итоге - 62.
Yes, 13, 16, 14, 11.