Bis перевод на английский
55 параллельный перевод
Улица Амеди Кузин, дом 33Б.
33 bis, rue Amedee Cousin...
Леонард Ожен, улица Амеди Кузин.
Leonard Augene, 33 bis rue Amedee Cousin.
Ќеверо € тно, что даже после того как — Ўј отказались от участи € в международном центральном банке Ц Ѕанке по ћеждународным – асчетам Ц'едеральный – езерв Ќью -... орка проигнорировал решение правительства и высокомерно послал своих представителей в Ўвейцарию дл € участи € в собрании центральных банков.
Incredibly, even though the U.S. rejected the World Central Bank, the BIS, the NY Federal Reserve ignored its government and arrogantly sent representatives to Switzerland to participate in the central bankers'meetings right up until 1994,
ак'едеральный – езерв управл € ет количеством денег в обращении в — Ўј, Ѕанк по ћеждународным – асчетам, ћ ¬'и ћировой Ѕанк регулируют денежную массу во всем мире.
Just as the Fed controls the amount of money in the U.S., the BIS, IMF and World Bank control the money supply for the world.
" ак занимаетс € ли в насто € щее врем € эта организаци €, которую мы собирательно называем мировой центральный банк, увеличением и сокращением предложени € денег на мировом рынке?
Is this organization of the BIS, the IMF and the World Bank, which we refer to collectively as the "World Central Bank", presently expanding and contracting world credit? Yes.
ƒа! Ќовые положени € этих международных финансовых организаций, вступившие в силу в 1988 году, потребовали от банкиров мира к 1992 году повысить свои резервы до 8 % от суммы об € зательств.
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and reserves to 8 % of liabilities by 1992.
ѕотому, что это уберет два основных элемента, которые вызывают дестабилизацию ('ед и частичное покрытие ).
the Fed and fractional reserve banking and the newest one as well, the BIS, Bank of International Settlements.
"олько'ед, ассоциаци € банкиров — Ўј и содружество крупнейших банков" олл — трит могут делать депрессию.
In our system, only the Fed, the BIS, with U.S. bankers cooperation or a combination of the largest Wall Street banks could cause a depression.
ќни могут сломать нашу экономику в любой момент. ≈ динственный выход это отменить'ед и частичное покрытие и выйти BIS.
The only solution is to abolish the Fed and the fractional reserve banking system and withdraw from the BIS.
" сторию, котора € немного приблизит нас к пониманию,..
Where there's plenty of movie stars, fast cars, and homosexuals. Gays, lesbians, bis.
Седемка!
Seven-bis.
Вода! Вот вода!
Water here's water ( bis )
- Bis in die...
- Bis in die...
- ТьI что качаешь, бицепсьI, трицепсьI?
- What does that hit : lats, tris, bis?
Ver Kolen nichts fiersten vrieshtalan doshtiedt!
Wir kС † nnen nicht stillstehen bis sie alle tot sind!
— "Бис" значит..? — Жевать, есть, кусать.
-'Bis -'meaning...
Wir konnen nicht stillstehen bis sie alle tot sind!
Wir können nicht stillstehen bis sie alle tot sind!
У других профессий не бывает выходов на бис
Not much is required bis in other professions, really?
Они обманщицы.
Girls are bis-crusting.
Ну, я должен сказать, мне нравится, как вы относитесь к мячам. Боже.
well, I got to say, I like the way you handle bis.
У тебя есть бицепсы и трицепсы, но все остальное - это жир... и рёбра.
You're all bis and tris and everything else is just fat - and... and ribs.
Давление в норме, уровень БИС 45.
B.P's stable, bis level's 45.
Ребёнок скоро родится.
This bis coming.
Бис...
Bis...
Беги, Бис!
Run, Bis!
Всегда есть решение, Бис.
Yeah, well, there's always a way in, Bis.
О, оригинальная мысль!
Wonderful speech, Bis.
– Бис, подарок!
- Bis, gift!
Бис! Бис!
Bis!
Бис?
Bis?
Бишшпайтер.
Bis spater.
И прежде чем что-то сказать, я не имею ничего против лесбиянок или гей, или бис-или транс-или кого-либо, кто они есть.
And before you say anything, I have nothing against lesbians or gays or bis or trans or anyone questioning what they are.
Я подал заявление в специальный комитет, он тебе говорил?
I applied to be on the BIS Select Committee, did he tell you?
Арсен Венгер ( футбольный тренер ), по мячикам эй вэй!
Arsene Wenger, balls-bis hiya waya!
Номер 310-б.
310-bis.
- Bis Эрскин.
- Miss Erskine.
Может, найти велосипеды?
Maybe we can find some bis.
Большое чернильное пятно.
"A bis splash of ink."
Тебе следует поработать над бицепсами, трицепсами.
See, you stay working out your bis and tris.
Sang bis najitt trouver.
Sang bis najitt trouver.
Корабль называется Энбис.
The ship's called the "Ann-you-bis."
АнУбис?
"Ann-you-bis"?
Энубис тож пойдет.
"Ann-you-bis" works too.
Сегодня я больше работаю с бицепсами, трицепсами, эм, четырицепсами... пятицепсами.
Today I'm mostly doing, uh, bis, tris, quads... quints.
Сложный денёк, а?
Bis day. huh?
- Мы кое-что повторим, дружище.
We're gonna do some bis, man.
Бицепсы, трицепсы и пресс.
It was a bis, tris and abs day.
В субботу все сразу.
Bis and tris, and Saturday, I blast my core.
— Бис?
-'Bis'?