Bosley перевод на английский
49 параллельный перевод
Или та ночь, когда я проиграл все деньги шулерам и моему отцу, Тому Босли, пришлось отбирать их обратно...
Or the night I lost all my money to those card sharks... and my dad Tom Bosley had to get it back.
- У Босли в переносном компьютере.
- Bosley has it in the laptop.
Босли?
Bosley?
А Босли?
And Bosley?
Босли!
Bosley!
Босли у того парня который пытался убить нас. Как он может быть "в порядке"?
Bosley's with the man who tried to kill us.
Он не убьет Босли, пока не убьет Чарли.
He won't kill Bosley until he kills Charlie.
- Босли.
- Bosley.
Не видно переносного компьютера Босли?
Any sign of Bosley's laptop?
- Я верну нашего Босли.
- I'll bring our Bosley back.
Джимми, Поули, посторожите Босли, ладно?
Jimmy, Paulie, go secure Bosley, would you?
- Босли?
- Bosley?
Босли, я так рада тебя видеть!
Bosley, I'm so happy to see you!
- Спасибо, Босли.
- Thanks, Bosley.
Телефон м-ра Босли, говорит Эрик Нокс.
Mr. Bosley's phone, Eric Knox speaking.
Босли там?
Is Bosley there?
Босли выпил слишком много Будд.
Bosley's had one too many Buddhas.
Ты будешь Босли.
You'll be Bosley.
Мне нравится Босли.
I like bosley.
Никто не смотрит это шоу из-за Босли.
Nobody watches this show for bosley.
Босли, иди сюда.
Bosley, come here.
Тогда что же здесь делает Босли?
So, what does a Bosley do around here?
Босли, надеюсь, Ангелы с тобой не слишком грубы.
Bosley, I hope the Angels aren't being too rough on you.
Чарли, нам бы очень пригодилась помощь Босли на этом.
Hey, Charlie, we could really use Bosley's help on this one.
Пока это только предположение, Босли.
It's just speculation at this point, Bosley.
- Ключи, Босли.
- Keys, Bosley.
- Я вызываю Босли.
- I'm calling in Bosley.
Босли, ты меня слышишь?
Bosley, can you hear me?
Босли, мы немедленно переходим к конфигурации "Браво".
Bosley, we're going to Bravo configuration immediately.
Босли, план "Б"!
Bosley, plan B!
План "Б" означает "план Босли".
Plan B stands for "plan Bosley."
- Босли!
- Bosley!
Теперь я Босли!
I'm a Bosley now!
- Макс Босли!
- Max Bosley!
- Здорово звучит "Макс Босли"!
- I love Max Bosley!
Миллионы людей приходят в нашу Клинику Трансплантации Волос Bosley Пытаясь решить проблему облысения... И вернуть волосам прежний блеск и силу.
Millions of you have come to us as bosley hair restoration to help ease the heartbreak of baldness, and have your hair restored naturally to its original hairline and density.
Благодаря нашей технологии, мы берём волосы... снизу. И пересаживаем на голову.
Well, using bosley's breakthrough technique, hair is harvested from the mezzanine and brought to the head.
Технология Bosley просто.... изменила мою жизнь.
The bosley process is just life-changing.
Позвоните в Bosley прямо сейчас и... и вы получите бесплатную пробную имплантацию, чтобы ощутить то, о чём говорит весь мир!
Call bosley now, and we'll give you a free trial pluck and tuck. So, you can see for yourself what everyone's talking about.
На их счету очень мало очков, но дело не только в нападении, не только в Тэде Босли и отбивающих, проблемы во всём.
They're just not scoring enough. If there was one thing you could pick out, you'd try to fix it but just everything is in a funk right now. It's not just the offense, not Thad Bosley and the hitters.
Нет, я скорее мелкий секретарь, в кампании Босли.
No, I'm more like the receptionist you never see outside of Bosley's office.
Спасибо, Bosley!
Thanks, bosley.