Espresso перевод на английский
486 параллельный перевод
Эспрессо для сеньора.
An espresso for the gentleman.
Ваш эспрессо.
Here's your espresso.
Твой эспрессо.
Your espresso.
- Привет! Большой кофе с молоком и жетон.
- An espresso and a phone token.
Чашечку кофе и жетон, пожалуйста.
An espresso and a token, please.
Я мог бы это продать в "Леспрессо", но предпочитаю отдать партии, это даст ей преимущество на выборах.
Icould sell them to "I'Espresso",.. .. but I'd prefer to give a political boost to the party.
Я собирался сделать эспрессо.
I was gonna make espresso.
Вино, коктейль, эспрессо?
Wine, cocktail, espresso?
Можешь сделать эспрессо моему другу?
Can you get my friend an espresso?
Это настоящая ресторанная кофеварка с орлом на крышке.
It's a restaurant espresso machine with an eagle on top.
Рад приветствовать вас во Вьетнаме, стране, которая бодрит почище чашки капучино или эспрессо через клизму.
We'd like to welcome you to Vietnam, the country that is more stimulating than a strong cup of cappuccino or an espresso enema.
Паром "Эспрессо Эджитто" ходит раз в десять дней из Венеции в Александрию.
The ferry Espresso Egitto goes from Venice To Alexandria once every ten days.
Я в кабине радиооператора на "Эспрессо Эджитто".
I'm in the wireless Operator's cabin on the Espresso Egitto.
На "Эспрессо Эджитто" народу стало больше.
The Espresso Egitto has filled up.
- Ќам очень понравилось выступление.
I thought we were gonna talk about Tre. Espresso, please.
пеллигрино, кофе, шампанское?
Pellegrino, espresso, champagne? - Oh.
Эспрессо.
Espresso.
Дипломированный для обслуживания машин эспрессо.
Graduated to it from espresso machines.
Насколько я полагаю, ни эспрессо, ни каппучино вы сегодня не предлагаете.
Is there any possibility of getting an espresso or cappuccino?
Как пишется эспрессо или каппучино?
How to spell espresso or cappuccino.
Я сделал тебе эспрессо с лимоном в галерее!
I made you an espresso at the art gallery with a lemon twist?
Эспрессо - это ужасно.
It's terrible, espresso.
Это кофеварка.
This is an espresso machine.
Можно мне "Эспрессо" и "латэ" сюда, пожалуйста!
Can I get an espresso and a latte over here?
Я возьму еще "эспрессо".
I'm gonna get another espresso.
Хуже этого только эспрессо без кофеина.
Only decaf espresso is worse than this
- Мне один эспрессо.
- I'll have an espresso.
Вот, двойной эспрессо.
Here, double espresso.
Мне двойной эспрессо на вынос.
Double espresso to go, please.
Мы вернемся на следующей неделе вместе с "Эспрессо Бонго".
Our season continues next week with "Espresso Bongo".
Будьте добры, месье, мне кофе. Нет-нет, не кофе.
Can I please have an espresso?
Всё из-за Эрмелинды Показала ему, как готовить собственный эспрессо, Теперь он чувствует себя взрослым.
Ever since Ermalinda showed him how to make his own espresso, he feels like quite the grownup.
Хочешь кофеинчику с сахарком сбегать выпить?
Hey, you wanna go to the espresso pump and get sugared up on mochas?
Двойной эспрессо на вынос, пожалуйста.
Double espresso to go, please.
- Тройной эспрессо на вынос.
- Triple espresso to go.
Двойной эспрессо, пожалуйста.
Double espresso, please.
Каппучино Примо без кофеина, обезжиренный Манифико, двойной эспрессо обычный.
Decaf cappuccino Primo, non-fat Magnifico, double espresso regulare.
Я, пожалуй, возьму эспрессо.
I think I'll have an espresso.
Один средний де жур, один экспрессо регуляре.
One medium du jour, one single espresso.
- Да всю эту хуйню - эспрессо, каппучино.
- Fucking espresso, cappuccino.
Это самое неприятное, блин.
This espresso shit.
– Эспрессо?
Espresso?
- Да, ещё "эспрессо", пожалуйста.
Another espresso, please.
Ладно, сейчас принесу ещё кофе.
Well, I'll get your espresso.
- Есть эспрессо?
- Do you have any espresso?
Полным комплектом "The Sweeney" * и кофеваркой-эспрессо.
A complete set of The Sweeney and an espresso machine.
Найлс, что бы ни стряслось, нельзя искать ответ на дне чашки с эспрессо.
Niles. Niles, please, whatever's wrong, the answer doesn't lie at the bottom of an espresso cup.
Так, Рейч, кекс и эспрессо - 4.50.
Okay, Rach, that's muffin and espresso, $ 4.50.
- Эспрессо тогда заказывать не буду.
I guess I won't order us any espresso.
- Да, двойной.
Double Espresso.
- Нет.
- No espresso.