Fost перевод на английский

Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы.

Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs.

Он сделал это под влиянием политического философа Фридриха Ницше

Never zic : "Nu, a fost de influenþat filosoful politic, Friedrich Nietzsche."

И где Фрост и Фрэнки с моим матрасом?

And where are Fost and Frankie with my mattress?

О! Претендентов двое : Фрэнки и Фрост.

A small selection - - Frankie or Fost.

Значит, Джейн и детектив Фрост не могут встречаться?

So, Jane and detective Fost can't hook up?

Фрэнки и Фрост так и вертятся вокруг нее.

Well, Frankie and Fost are all over her.

И эти двое, как мне думается - Фост и Фрэнки, угадал?

So the two guys I can think of is Fost and Frankie, hmm?

И ты получишь взыскание, и Фрэнки потеряет свой шанс попасть в убойный отдел, а Фроста вообще переведут куда-нибудь.

You'll be brought up on charges, and Frankie's gonna lose his shot at homicide, and Fost will get transferred.

Тебе тоже, Фрост.

And you, too, Fost.

Эй, может у тебя появится новый сосед и Френки с Фростом помогут тебе перенести этот матрас в твою спальню.

Hey, maybe you'll get a new neighbor and Frankie and Fost will help you move this mattress to your bedroom.

И двойняшки, которых мы усыновили, когда им было пять лет.

And the twins, who we fost-adopted when they were five.

– Am fost in Belzec.

Am fost in Belzec.

Я всегда думала, что его зовут доктор Фостер по иронии судьбы. ( англ. fost - породить ).

I always thought that it was ironic that he was called Dr. Foster.

- Я назову его "Усыновленные и найденные", так усыновленные дети смогут найти друг друга и общаться.

- I'm gonna call it "Fost and found," so Foster kids can find each other and communicate.

Это приложение "Усыновленные и найденные", даст им всю необходимую информацию, благодаря которой они сами смогут принимать решения.

So, this app, "Fost and Found," will give them the access and information they need, so they can have some power, so they can make decisions for themselves.

Оно называется "Усыновленные и найденные".

It's called "Fost and Found."

- "Усыновленные и найденные"?

- "Fost and Found?"

"Усыновленные и что-то там". Ему не понравилось.

Fost and something, and he didn't like it, at all.

Может, ты просто напишешь об этом в "Усыновленные и найденные"?

But maybe you could post on "Fost and Found," get people talking?

Я могу представить тебя людям, которые нуждаются в твоей помощи, и у меня есть необходимые ресурсы для расширения "Усыновленных и найденных".

And I can get you in front of the people who need to hear your message, and I have the resources you're gonna need to expand "Fost and Found."

После ко мне подошла женщина и сказала, что хочет инвестировать в сайт "Усыновленные и найденные",

Afterwards this woman came up to me and told me that she wants to invest in "Fost and Found,"

Вы теперь официально администратор "Усыновленных и найденных".

You're now officially an administrator for "Fost and Found."

Что еще нового в "Усыновленных и найденных"?

So, what else is going on with Fost and Found?

У нее был фотосет для "Усыновленных и найденных".

She had a photoshoot for Fost and Found.

Боже мой. Твои фотографии уже опубликовали.

Oh my god, your pictures are already up on Fost and Found.

Ты можешь отслеживать местоположение того, кто пишет мне в "Усыновленные и найденные"?

Can you track the location of someone who's messaging me on Fost and Found?

Знаешь, куча детей в центре говорит о твоем сайте.

You know, a bunch of the kids at the center are talking about Fost and Found.

Я на самом деле хочу попросить тебя посмотреть на мероприятие, посвященное "Усыновленным и найденным"

Thanks. You know, I was actually gonna reach out to you, see about doing an event, a Fost and Found event

Нет, но твои сообщения на сайте шли отсюда.

No, but the email address you've been using on Fost and Found is from here.

Я не был на сайте "Усыновленные и найденные".

I haven't been on Fost and Found.

Это не ЭйДжей писал мне.

That wasn't AJ on Fost and Found.

Ладно, просто вся суть Усыновленных и найденных в том, что у детей есть место, где они могут рассказывать свои истории без цензуры.

Okay, it's just the whole point of Fost and Found is so that kids have a place to tell their stories uncensored.

Мы не можем позволить "Усыновленным и найденным" отвлекать тебя от школьной работы.

We can't let Fost and Found and all of this distract you from your school work.

Я посмотрела обновленное приложение "Усыновленные и найденные"

I was looking at the new and improved Fost and Found app,

- Усыновленные и найденные.

- Fost and Found.

Это политическое событие, и, конечно, мы празднуем появление приложения "Усыновленные и найденные", но основная цель - привлечь внимание к законопроекту, и туда придут сенаторы штата, мэр...

I mean, it's a political event and I mean, yes, we're launching the Fost and Found phone app, but the main purpose is to draw attention to the bill, and we've got state senators coming, the mayor...

Он посвящен "Усыновленным и найденным" и историям успеха, как твоя.

It's about Fost and Found and telling success stories like yours.

Сегодня мы запустим приложение для телефона "Усыновленные и найденные" и поприветствуем его создателя,

We are here today to launch the Fost and Found phone app and to applaud its creator,

Веб-приложение Кэлли уже помогло сотням детей воспользоваться услугами, в которых они так нуждаются.

Callie's Fost and Found web app has already helped hundreds of kids find services that they desperately need.

Она запостила судебный запрет, который мы брали против Брэндона на сайте "Усыновленные и найденные".

She posted the restraining order that we took out against Brandon on the Fost and Found website.

Кроме того, сейчас такое творится с "Усыновленные и найденные".

Plus, with everything that's going around on Fost and Found.

- Ты заходила на "Усыновленные и найденные" в последнее время?

- You been on Fost and Found lately? - Yeah.

Мы создали "Усыновленных и найденных".

We created Fost and Found.

Мы потеряли "Усыновленные и найденные".

We lost Fost and Found.

Не похоже, что мы можем просто разместить это в "Усыновленные и найденные".

It's not like we can just post it on Fost and Found.

Я главный администратор сайта "Усыновленные и найденные", и меня взломали, но я потеряла всю информацию, в том числе и пароли, так что я не могу войти в панель управления.

I'm the chief admin officer on Fost and Found, and I was hacked and I lost all my info, including my passwords, so I can't get into my domain.

Мы просто перенаправим весь трафик с сайта "Усыновленные и найденные" на сайт Justice4Jack. [ прим. : "Справедливость для Джека" ]

We're simply re-routing all of the traffic from Fost and Found to a website called Justice4Jack.

Надеюсь, ты не заходил на сайт "Усыновленные и найденные".

I hope you weren't on Fost and Found.

И я должна рассказать Фросту.

And I need to tell Fost.