Geoff перевод на английский
415 параллельный перевод
Джефф!
Geoff!
Разве не Джефф?
Wasn't it Geoff?
Да нет, Джефф.
I don't see it that way, Geoff.
Мой стюард Джефф, даритель комфорта, уважает мое похмелье и будит меня ненавязчиво.
My steward Geoff, bringer of comfort And respecter of hangovers, Wakes me gently.
Вы похожи на хорошую танцоршу. Мы бы хотели, чтобы вы встали и потанцевали, Патриция...
We'd like to see you get up and dance, with Geoff.
С Джеффом. Джефф очень хорошо танцует.
Geoff's a very good dancer.
- Джефф Юэн.
- Geoff Yuen.
ƒжеф ћаршал женилс € в эту субботу.
Geoff Marshall is getting married one Saturday.
Спасибо, Джеф, можешь передохнуть.
Geoff, you can take a break.
– Привет, Джеф – Лиза.
– Hi, Geoff. – Lisa.
Ты считаешь ее своим другом, но вы не друзья.
I will not take it anymore. You think she's your friend, Geoff? You think she's your friend?
Джефф, бог бисквитов.
Geoff, the god of biscuits.
- Джофф Вэйлен на первой линии.
- I've got Geoff Whalen on line one.
Не в твоём стиле, Джефф, ездить на такси на работу.
BARBARA : It's not like you, Geoff, getting a taxi to work.
Нет, спасибо, Джефф.
No thanks, Geoff.
- Ну извини, Джефф.
- I'm sorry, Geoff.
- Да нет, Джефф, не сегодня!
- Oh, Geoff, it's not!
С днём рождения, Джефф!
Happy birthday, Geoff!
Нет, это же замечательно, Джефф.
That's very good that is, Geoff.
Джефф?
"Geoff."
Джефф!
Geoff! ( GUN SHOT )
Ох, Джефф.
Oh, Geoff.
Джефф?
Geoff?
Чудесная пара, правда, Джефф?
They make a lovely couple, don't they, Geoff?
Мы тоже могли бы стать друзьями, Джефф.
BARBARA : You should let me be the judge of that, Geoff.
Не надо, Джефф.
Come on now, Geoff.
- Спасибо, Джефф.
- Thank you, Geoff.
Пинту пива, Джефф.
Pint please, Geoff.
- Коку, Джефф.
- Just a coke, Geoff.
Это не так уж и важно, Джефф.
It's not a lot in it to be honest, Geoff.
Джефф так говорил.
Geoff did.
Джефф.
Oh, Geoff.
Это я, Джефф.
It's me, Geoff.
Что тебе нужно, Джефф?
What do you want, Geoff.?
Да, Джефф.
Yes, Geoff.
Она сказала, что я не удовлетворяю её как мужчина, и сейчас она живёт с женщиной по имени Джефф Кэйпс. Ну и ладно.
I'm not man enough for her, so now she lives with a female Geoff Capes.
Вот об этом я и говорю, Джефф.
This is what I'm saying, Geoff.
- Ты же знаешь, что они говорят, Джефф.
- You know what they say, Geoff.
Я не понимаю, о чём ты, Джефф.
I don't know what you're on about, Geoff.
- Ты знаешь, так говорят, Джефф.
- You know what they say, Geoff.
- Джефф, сейчас уже не важно.
- Geoff, it doesn't matter now.
- Джефф, я не помню.
- Geoff, I can't remember it.
Джефф шутит, он участвует в конкурсе талантов и проигрывает.
Geoff is ajoke, he enters a talent competition and loses.
Успокойся, Джефф!
Calm, Geoff!
Ох, Джефф, что же нам делать?
Oh, Geoff, what are we going to do?
Ох, Джефф, слава богу! Он жив!
Oh, Geoff, thank God, he's alive.
- Молодец, Джефф!
- Well done, Geoff (! )
Джефф, всё серьёзно.
Geoff, it's serious.
- Не надо, Джефф, пожалуйста.
- Please don't, Geoff.
Точно! Узнала. Вы
You're Geoff Montgomery.
Эй, Джофф!
Oi, Geoff!