Ginger перевод на английский
1,536 параллельный перевод
Глэдис! Джинджер!
Gladys, Ginger, Tiffany.
Мы возьмём Джинджер и Мэри Энн
You can be Ginger to Lulu's Mary Ann.
После 1960 года и после смерти моего отца моя мать продолжала часто посещать наш местный парижский кинотеатр где она снова могла ощущать те печали и радости, что пережили они с отцом за 30 лет на этот раз с ее сыном, Джинждер Роджерс и Фредом Астером
After 1960 and my father's death, my mother continued to frequent our local cinema in Paris where she had the joy and surprise, 30 years on, of seeing again, with her son this time, Ginger Rodgers and Fred Astaire.
Рыжий дебил!
Ginger retard!
Пойду в буфет за лимонадом. Выпьем по стаканчику за наше будущее.
I'm gonna go down to the cafeteria anget us a couple of ginger ales to toast our future.
"Никогда не называй меня рыжей," однажды она мне сказала.
"Never call me ginger," she once said to me.
Господин Венгер,..... у вас не найдется еще немного имбиря?
Mr Wenger... do happened to have little bit more ginger?
Кока-кола и имбирный эль
Coca cola and ginger ale.
Эй, Джинжер, ты слышала об этом?
Hey, Ginger, did you hear about this?
Доброй ночи, Джинджер.
Good night, Ginger.
Я не был приглашен, но у Жюли был брат Шарль, по прозвищу Рыжий.
I wasn't invited, but Julie had a brother Charles, nicknamed'the Ginger'.
Рыжий!
Ginger!
До чего точно подмечено, рыженькая.
Very observant, Ginger.
Не унывай, дорогая. Я приготовлю тебе имбирный чай.
Cheer up, dear. I'll make nice ginger tea for you.
Даже имбирный эль
Including ginger ale.
Пссс. Так я заказываю имбирного эля.
That's my way of ordering a ginger hell.
- Имбирное пиво!
- Ginger beer!
- Мне нужно имбирное пиво!
- I need ginger beer.
- Джинджер, довольно.
- Ginger, enough.
Когда Джинджер закончит, зачаруй ее для меня.
When Ginger is finished, glamour her for me.
- Джинджер, Соки.
- Ginger, Sookie.
Соки, Джинджер.
Sookie, Ginger.
Мы различными путями старались служить чаю во время родовых обрядов, но сейчас это заменено выжженным рисовым чаем.
There is also Chinese quince, ginger, countless. Only five teas! dear...
Здесь есть имбирный эль?
Is there ginger ale? Any ginger ale?
Пожалуйста, принесите профессору имбирный эль, агент Фарнсворт.
Can we please get some ginger ale for the doctor, Agent Farnsworth?
Потому что она беременна от меня. Не мог бы ты прекратить повторять это?
Oh, sherri, ginger, say hi.
Положим маленький кусочек имбиря в это.
Put a little bit of ginger in it.
O, Джинджер, это мой брат Алан.Алан, Джинджер.
Oh, Ginger, this is my brother Alan. Alan, Ginger.
Если у него Романо, это как минимум 5 генных мутаций.
But not the ginger nut. he's got at least five gene mutations.
( Давина ) Окей, теперь Пиппа покидает сцену и наслаждается последними мигами славы, но сможет ли она успокоиться?
OK, so ginger snaps for the last time as Pippa leaves the building, but can she stay calm?
≈ ще и имбирь, круто.
There's ginger in there, too. I like it.
- О, я вам не милая, Джинджер!
- Oh, don't love me, Ginger!
За Джинджер Спайс.
Ginger Spice.
И вот так моя сексуальная жена стала первой рыжеволосой звездой на обложке НьЮсвик. Ничего себе!
Which is how my sexy wife became the first ginger woman on the cover of Newsweek.
Свиду - рыжеволосый ангел, но стоит закрыть дверь спальни, и это сам Питер СтрингфЕллоу. ( Питер Стрингфеллоу - британский мачо, владеет ночными клубами )
She may look like a ginger angel, but get her behind closed doors and she turns into Peter Stringfellow.
Почему у рыжих всегда больше растительности на лицах?
Why do ginger people always grow more of it on their faces?
Я налью тебе имбирной газировки.
I'll get you some ginger ale.
Лосося с кленовым сиропом, имбирное компоте и гратен из кабачков.
Salmon coated with maple syrup, ginger compote and courgette gratin.
Рыжий жирдяй...
Fat, ginger...
Как насчет Джинджер из 2-ого сезона "Острова Гиллигана"?
How about Ginger from season two of Gilligan's Island?
Кроме того, я не копать на имбирь.
Plus, I don't dig on the ginger.
Или теплый имбирный эль.
Or warm ginger ale.
По слухам, у него были шашни с его партнёршей по фильму — Джинджер Снафф.
Rumor had it that Ross had actual intercourse with his co-star Ginger Snuff.
— Имбирные.
- Ginger nuts.
Я вообще-то Уолтер, но все зовут меня Рыжим.
It's Walter actually, but everyone calls me Ginger.
Думаю, Кип и Рыжий уже у вас?
You have Kip and Ginger with you, I believe?
Его здоровенная рыжая башка здорово выглядит.
That big ginger head of his looking great.
Джинджер.
Ginger.
Джинджер!
Ginger!
Эй, рыжая, ты что, сдурела?
What, are you nuts, ginger? !
- Кто?
Ginger lad.