Grazie перевод на английский
211 параллельный перевод
И вам grazie, этакому глупому ничтожеству.
And grazie to you if it comes to that, you stultified shrimp.
И вам grazie, если хотите.
And grazie to you, since you insist.
Благодарю.
Grazie mille.
Граци?
The de Grazie case?
- Я пока не устал, спасибо.
- No, no. Non sono stanco, grazie.
Спасибо.
Grazie.
- Спасибо
- Grazie.
Между ног скользко!
In the words of Rossani Brazzi... grazie, grazie. Slippery lap.
Grazie, signore, grazie de tutta la sua gentilezza.
grazie, signore, grazie de tutta la sua gentilezza.
Mille grazie, signore!
mille grazie, signore.
Грации.
Grazie.
Ничего, grazie.
Nothing, grazie.
[grazie - спасибо ( итал. )]
[grazie - thanks ( Italian )]
Спасибо, миссис Холл.
Grazie, signora Hall.
- Спасибо, мисс Хаботтл.
- Grazie, signorina Harbottle.
Oh, grazie, Dona do Santa Maria.
Oh, grazie, Dona do Santa Maria.
Grazie, signore.
Grazie, signore.
Molto grazie!
Molto grazie!
Molto grazie.
Molto grazie.
Grazie!
Grazie!
Спасибо, сеньоры.
Grazie, signori.
Вполне объяснимая ошибка.
Grazie, Giovanni.
Спасибо, господа.
Grazie, Signore.
- Спасибо.
- Grazie.
— пасибо ѕожалуйста!
- Hey, grazie. - Hey, you're welcome.
Большое спасибо, падре.
Grazie, padre. Grazie tante.
- Да. Grazie.
Grazie.
Grazie.
Grazie.
- Спасибо, Господи!
Dio mio, grazie!
Грацие.
Grazie.
- Грацие.
- Grazie.
Нет, грацие.
No, grazie.
Спасибо, мне жаль, что я не знал.
Grazie, but I wish I had known.
Grazie mille.
Grazie mille.
Нет, грасиас, падре.
Grazie, padre,
Пожалуйста.
Prego. Grazie.
- Граци, Франка.
Grazie, Franca.
Я могу подождать и отвезти вас назад.
Grazie. I could wait and take you back.
- сумасшедший
- Grazie.
Простите.
Grazie, grazie.
"Грация", мистер Молния, "Грация"!
Grazie, Mr. Lightning. Grazie!
Граци, Геральдо.
Grazie, Geraldo.
Граци.
Grazie.
Ладно... спасибо.
Grazie.
Спасибо, падре.
Grazie, padre.
А теперь я тебя.
Grazie.
- Чао.
- Ciao. Grazie.
Грациэ.
Grazie.
- Вторая улица возле Римских ворот. - Спасибо.
Grazie.
Грасиас, Керсон.
Grazie, Carson.
Граци.
GRAZIE.