Har перевод на английский
119 параллельный перевод
Хар, хар, хар, хар, хар, хар.
Har, Har, Har, Har, Har, Har.
Они движутся к Хар Сафиду быстрее, чем мы думали.
- They've moved fast. A column is heading north to knock out the Har Safid Kibbutza.
- Что у нас там? - Твой старый друг Йозеф...
What do they have at Har Safid?
Так-так.
Har-har.
Только тогда найдёте вы подземный ход к логову Красного Быка, вот что.
Only then will you find the tunnel that leads to the Red Bull's lair, har har.
Я бы всё сказал прямо, если бы я не был котом, но я - кот, а коты ничего не говорят прямо, так-то.
I would tell you what you want to know if I could, mum, but I be a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer, har har.
Харлан, откуда же это идет?
Har- - Harlan, where is it coming from?
Они заклинают коней перед битвой.
Har, har, har! Hey!
Берт Хар бинсон.
Burt Har binson.
Ясно?
Har-dee-har-har. Get it?
- "Кто-нибудь видел мой шампунь" ( датск. ) - "Бла-бла-бла-шампунь"
- "Har nogen set min shampoo?" - "Bla-bla-bla-shampoo!"
Дерзкий ебать.
Hardy fucking har.
Он гоняет Скаке уже километров 10.
/ 7Nu har han slæbt Skacke rundt By now he has dragged Skacke around for ten kilometers.
Сообразительный.
Hardy-har-har.
Мы же говорим о нашей маленькой гар-Монике.
This is our little "har-Monica" we're talking about.
- Приветствую.
Hey, Har. - How're ya doin'?
Йо-хо-хо.
Hardy, har, har.
Йо-хо-хо.
Har, har.
Йо-хо-хо.
har, har.
Хар-пер.
Har-per.
Жаль, что она мертва.
Det er også det, mor altid har sagt : "Eva is fragile." It's a shame mom is dead!
Пока джип не оттащат она будет жить.
- As long as the truck has har pinned she'll stay alive.
Ха-ха-ха.
Hardy-har-har.
Хэр...
Har...
- Кто такой Хар...?
- Who's Har -?
Ха ха, очень смешно.
Har har, very funny.
Запомни :
I believe it's "Har-vard,"
- Конечно, смех и слёзы.
Oh hardy-fucking-har.
Без него ничего этого бы не было.
Without him, none of this would har happened.
Очень смешно.
Hardy-har.
Добро пожаловать в магазин смешных розыгрышей.
Ha ha ha! Welcome, mmm, to the Hardy-Har Hut.
Липкий Дикки утверждает, что Гар... Что суперинтендант Вульф освободил его из тюрьмы, Для того чтобы он участвовал в серии ограблений,
Dickie Fingers is alleging that Har... that Superintendent Woolf sprang him from prison in order to assist in a set of robberies that he, Harry Woolf, is masterminding.
Хорошо, пока, мам.
It's not like it was with... Mr. Har...
Это словно книжки о Гарри Поттере, которых у меня никогда не было.
They're like the har potter books I never had.
Я бы хотел вернуть эту Маргаритавилль пожалуйста
I'd like to return this har mark, please.
Ваш приговор Терренсу Рамси слишком суров... Не перебивайте меня!
You sentenced Terrence Ramsay too har... do not interrupt me!
- Ха ха.
- Har har.
я думаю, нам нужно поговорить о'ар... рисон.
I think we need to talk about Har... Rison.
О, Гарри.
oh, har.
Вот блин, навязались на мою душу.
- Har har. - You and your people.
А чего мы по трубе не спускаемся теперь?
What happened to going down the "chimbley"? Never did me any har- -
- Придурок?
- The Jerk? - Har har.
Но я не буду предпринимать попыток как бы тру...
But I won't try as har... No.
А завтра? Ну, сейчас это сложно сказать, Потому что я понятия не имею, где я буду
Well, that's har $ to say, because I have no idea where I'll be.
Бугага!
Hardy-har-har.
- Ха-ха.
- Har, har.
Хорошо, посмотрим.
Let's see. What about the Jade Har Gow?
И главные личные потери для Хар...
And major personal losses for Har...
Футболка с надписью E ♪ Har ♪ y?
An Ed Hardy T-shirt?
И у меня были
And I've had a proper hardy-har at your expense.
Ха-р, ха-р!
Har, har!