Histoire перевод на английский
7 параллельный перевод
Только ЖЛГ отметил это в его "Истории кино 1а", где он рассказывает, что у Мельеса были конторы в Нью-Йорке, и что их украл "Парамаунт" во время вторжения Вердана.
Only JLG noted this, in his " Histoire ( s ) du Cinema 1A where he tells us that Melies had offices in New York, where he tells us that Melies had offices in New York, and that they were stolen by Paramount during the Verdun offensive.
На улице "Истории".
On rue Histoire.
Ваша история, мадам, не обманула Пуаро.
Your histoire, madame, it did not fool Poirot.
С тех пор, как я в тринадцать лет прочитала "Историю О", ( фр. Histoire d'O — эротический роман Доминик Ори. )
Well, ever since I read "the story of o" when I was 13,
Une histoire vraie.
Une histoire vraie.
"Лиcтуap дe штpyпмф".
Ah, yes. "L'Histoire des Schtroumpfs."
Это история!
C'est I'histoire!