Luna перевод на английский
594 параллельный перевод
Я видела, как ты говорил с лысым человеком в Луна-парке.
I saw you speaking to the bald man at the Luna Park.
Луна, сядь, сядь.
Luna, sit down, sit down.
Луна, сядь.
Luna, sit down.
- Луна.
I'm Luna.
- Луна.
- Luna.
Майлс, я Луна.
Miles, I'm Luna.
Луна.
Luna!
Луна.
Luna.
Твое имя не Луна, так ведь?
- Your name is not Luna, is it?
- Обед, Луна.
- Lunch, Luna.
- Луна. Это тебя.
- Luna, it's for you
- Что с Луной и Таней?
- What of Luna and Tanya?
Мариан... значит у нас есть Клара, Мариан... дай вспомнить Таня... и темнокожая, Луна.
Marian... so we have... Clara, Marian, let me remember... Tanya, and the dark skinned one, Luna.
А я Луна, это Таня.
And I'm Luna, this is Tanya
Луна, я видела тебя где-то, твоё лицо мне знакомо.
Luna, I've seen you somewhere, your face is familiar
- Привет, Луна.
- Hello Luna
Клара, Таня, Луна, за мной, возьмите провизию в подвал поторопитесь, нет времени!
Clara, Tanya, Luna, follow me, take the food into the cellar, hurry, there's no time!
Где Луна? Где Луна?
Where's Luna?
Луна... Это Луна!
Luna It's Luna!
Луна... Луна что они с тобой сделали?
Luna, Luna, what have they done to you?
Можно поехать в "Луна-отель", но туда теперь с каждым днём набивается всё больше англичан. Вам будет очень скучно, если мы останемся дома?
Oh, we could go to the Luna, though it's getting very filled up with English people now, or would it be too dull to stay here?
Джек, ть? обдумь? вал нашу сделку о продаже Луна Бэй?
Jack, have you given any more thought to our Luna Bay deal?
Этот остров мой. И сделка о продаже Луна Бей ни черта для меня не значит.
This island is mine... and the Luna Bay deal don't mean shit to a tree to me.
Вь? ясни, что за желания у МакКенна! И мь?
Find out what McCann desires... and we'll close the Luna Bay deal, Aurelio, but soon.
Ть? думаешь, мистер Перкинс по глупости проинформировал МакКенна, что мь? хотим построить казино на Луна Бей?
Do you think Mr. Perkins has unwisely informed McCann... that we wish to build a casino on Luna Bay?
- Что ж Джек, что будет с Луна Бей?
Jack, what's gonna happen to Luna Bay? Jackass.
- Болван. Луна Бей остается на своем месте.
Luna Bay stays right where it is.
О Клод, Клод, Клод.
Oh, Claude. For whom were you acting... in the negotiations to purchase Luna Bay?
Я приглашаю Китти в Луна-парк, но она предпочитает остаться дома?
I invite Kitty to Luna Park, but she prefers to stay home?
Ты видел вчера красивую луну?
See that bella luna last night?
Я читал в интервью в конце недели, что Бигас Луна делает фильм, сюжет которого очень похож на твою "Холодильную камеру".
I just read in an interview we're publishing that Bigas Luna's making a film with a story that's very similar to your Cold-Storage Room.
А поставит фильм Бигас Луна.
- Bigas Luna is directing it.
Однажды я встретила странную черную кошку по имени Луна. Она превратила меня в сейлор-воина.
One day, a strange black cat named Luna appeared and made me into a sailor warrior.
Луна, я до тебя доберусь!
Luna, I'm going to get you!
Луна!
Luna!
Луна, где ты?
Luna, where did you go? .
Луна, сделай что-нибудь!
Luna, do something!
Будьте знакомы.
And that's Luna.
Слушай, чего ты вскочила?
- Angel, get out of her way. Tell her, Luna.
Луна, что ты делаешь?
Luna! What are you doing?
Эй, Луна!
Hey, Luna.
Луна, они нам еще по паре лет накинут за этот прокол.
Luna, they're gonna put us away in solitary for this stupid joyride!
Луна, послушай!
Luna!
Луна, легавые!
- What? - Luna, the cops!
Луна ушла.
Luna's gone.
Луна!
Luna.
Луна Бей это я, Чарли.
Luna Bay is me, Charlie.
- Луна Бей могла бь? .
Tell him that Luna Bay...
Вь?
Your call to Luna Bay...
Луна!
- Luna!
Луна!
- Luna?