Sere перевод на английский

. "Аттила" функционировал, как лагерь для политзаключенных. с декабря 1976-го до марта 1978-го года.

Sere Mansion ( Attila ) functioned as a detention camp for the military junta between 1976 and 1978.

Вы сказали, что пытались разузнать о нем.

you said you sere snooping.

Сирена... подожди. Мне жаль. Сирена!

Sere--serena, wait.I'm so sorry.Serena!

Я ожесточенно тренировался в Форте Брегг и у меня четверо сраных старших братьев.

I did my sere training at fort bragg, And I have four mean-ass older brothers.

Я был хорошо подготовлен к допросам.

My SERE training was excellent.

Задерни занавеси ветвей вечнозеленых, их не затронут перемены сухими бледными перстами, здесь первые фиалки, быть может, расцветут, быть может, голубки здесь гнездо свое совьют.

Draw close the curtains of branched evergreen, change cannot touch them with fading fingers sere, here the first violets perhaps with bud unseen, "and a dove, may be, return to nestle here."

К сожалению, Коул, твое скверное поведение будет лишь отвлекать его с этого благодатного пути.

Unfortunately, Kol, your wretched behavior will only sere to distract him from this auspicious path.

Ты прошёл спецподготовку?

You received sere training, yes?

Я прожил не так мало достиг осенней я поры

I have lived long enough. My way of life is fallen into the sere,

Я еду на север, в школу SERE.

I'm going upstate for sere school.

Школа SERE, и так и есть,

Sere school, and I did,

Серена... да, у неё дверь захлопнулась.

Sere... oh, yeah, uh, she locked herself out.

САС разработала курс выживания, взятый за основу нашими военными для курса "Выживание, Уклонение, Сопротивление и Побег".

The S.A.S. designed the first survival course, which our military used as the basis for SERE school.

Давайте, все!

♪ por ti sere, por ti sere, por ti sere ♪ Come on, everybody!