Tina перевод на английский
2,827 параллельный перевод
— Не надо тут в слова играть, Тина.
Don't be such a rhyming'hymen, Tina.
— Да, Тина.
Yeah, Tina.
Тина, работай!
Tina, start stapling!
Ты забыла скрепить плащ, Тина!
You missed the cape, Tina!
Ладно, Тина, пора надевать смирительную рубашку.
Okay, Tina, time to put on your straitjacket.
Удачи, Тина.
Good luck, Tina.
Я присматриваю за... её шёлковым платком.
Uh, I'm Tina's... silk scarf wrangler.
Вперёд, команда Тины!
All right, Team Tina! Go, Team Tina!
Прочь со сцены, Тина!
Get off the stage, Tina!
— Хорошо, Тина.
Okay, Tina.
Тине Белчер и Джимми Песто младшему!
Tina Belcher and Jimmy Pesto Junior!
Давай, Тина!
Go, Tina!
Спасибо, Тина.
Thanks, Tina.
Молодчина, Тина!
Way to go, Tina!
Ты поздно.
[Tina] You're late.
Нет, Тина.
No, Tina.
— Спасибо, Тина.
Thanks, Tina.
Тина, это не оскорбление.
Tina, that's not really an insult.
А потом Линда и Тина разворачивают баннер.
And Linda and Tina unroll the banner.
Бургеры похожи на маленькие задницы, Тина.
They look like little butts, Tina.
— Тина, что это было?
Tina, what was that?
Придерживайся сценария.
Stick to the script, Tina.
Баннер испорчен, Тина делала эти странные манипуляции с волосами, Тедди не смог поймать бургер.
The banner broke, Tina did that weird thing with her hair, Teddy can't catch a burger.
Тина, развяжи сзади!
Tina, untie the back!
Я здесь, чтобы вернуть Тину.
What are you doing here? I'm here to win Tina back.
О, господи, Тина, прости. Ты в порядке?
Oh, my gosh, Tina, I-I'm so sorry.
Ничего.
What's wrong, Tina?
Дорогая Тина, Университет Мицва был рад получить ваше заявление, несмотря на пятинедельное опоздание.
Dear Tina, Mitzvah University was delighted to receive your application, albeit five weeks late.
Вы не Тина Коэн. Вы
Your name is not Tina Cohen.
- Тина Коэн-Чанг.
You are Tina Cohen-Chang.
Тина Коэн-Ченг.
Tina Cohen-Chang.
Тина Коэн-Крейзи, ты не можешь струсить сейчас.
Tina Cohen-Crazy. You can't get cold feet on us now.
Поздравляю.
Tina. Congratulations.
- Ты была в "Ню-Тарна"
- You were Tina Turner.
" Эротический дружеский роман Тины Белчер представляет :
Heh. " Tina Belcher's Erotic Friend Fiction presents :
Я - Тина Белчер.
I'm Tina Belcher.
Привет, Тина, дай пройти.
Hey, Tina, let me in.
Спасибо, Тина, ты лохушка.
Okay, thanks, Tina, you're a sucker.
Тина, нет!
Tina, no!
А, Тина.
Oh, Tina.
— Плачете. — Послушайте, в рассказе Тины вы не были таким уж злодеем.
Hey look, you weren't that bad in Tina's story.
— Ничего, Тина.
Oh, nothing, Tina.
Не упоминай при Вики, что Лоис разговаривала с братом её бывшего парня, Полом, на вечеринке Тины Мокок еще в марте. Стейси тогда специально просила её не делать этого... потому что она знала, что ему безуно нравится её сестра Ясмина, у которой проблемы.
Don't mention to Vicky that Lois talked to her ex-boyfriend's brother Paul at Tina Mocock's party back in March when Stacey specifically asked her not to..... cos she knew he had this weird crush on her sister Yasmina who's got issues.
— И, Тина, ты перестанешь вот так давить на клавиши?
Click. And, Tina, will you stop typing like that?
Тина, я уже вся извелась с подготовкой Бат-мицвы.
Tina, I am up to my pits in Bat Mitzvah planning.
Неожиданностям место в штанах.
Spots are for underwear, Tina.
Тина, ты уже третий раз вздыхаешь на мой сэндвич.
( sighs ) Tina, that's the third time you sighed on my sandwich.
Нет, не должен, Тина.
No I don't, Tina.
Тина, мы не пойдём на Бат-мицву.
Tina, this isn't going to Tammy's Bat Mitzvah.
А по мне, вроде ничего.
TINA : I think it's nice.
Тина, так ты всё и представляла в своих мечтах?
Tina, is this Tammy-tastrophe everything you dreamed it would be?