Uhm перевод на английский

Но...

But uhm...

То есть...

Why, uhm...

Я тебя здесь еще не видел, не так ли? Ты же впервые здесь? Ты нам не расскажешь, откуда ты к нам пожаловал?

you down the bar with the hat, ye I'm talking to you, you're new round these parts... am I right, tell me you fellow, where are you from, uhm what do you know,

Что то не так?

Did you stuffed something up? - Uhm...

Всему виной эта новая наука физика.

How is it that you all know each other? You wouldn't understand it, Albert. It's because of that field of yours that... uhm... physics.

Розетта, куда делся этот подлец?

Where'd the dirty pig go? He's split, uhm?

Горо, почему ты делаешь это для меня?

- Goro. - Uhm? Why are you doing this for me?

Ну, я не знаю..... я подумаю.

Well, geez, I don't know. Uhm. Let me think about it.

Хм, мам, этот пробный эксперимент сегодня ведь?

Uhm, Mom, there's a trial experiment today, right?

Простите?

Excuse me? Apparently, without the... lipstick, you... Uhm no...

Нет, я живу в 9-м, но...

Uhm... no, in the 9th district.

Потому что я... ну...

Because... uhm... I...

Нет.

Uhm, no.

Извините.

Excuse me. Uhm...

- Вы уезжаете?

Are you leaving? Uhm...

Пойдём туда?

Shall we go in there? Uhm... there?

Я приготовлю нам кофе?

I'll make us some coffee, ok? Uhm.

Нет, а что?

Uhm, no, why?

Со вчерашнего дня.

Uhm... yesterday.

Хорошо.

Uhm...

У меня тут...

I have a, uh... uhm...

Слушай, Брук ведь твоя пара на лабораторных?

Listen, uhm, Brooke is your new lab partner, right?

Весь эксперимент будет записан на видео.

Uhm, the experiment will be guarded 24 hours a day by video.

Она... хм... она в США.

She is.. uhm... she is in the USA.

Ну, эм посмотрим...

Well, uhm we'll see...

Эээ... сюда, сюда...

Uhm... over here plsase

Он скажет тебе, что я неудачник.

- "What kind of man I am"? - Uhm.

- Да.

- Uhm, yes.

А ты как? Уоч.

- What about you, uhm...?

Спасибо.

Thank you, uhm...

В общем, мы с Лорой поговорили.

Okay, uhm... Laura and I have been talking...

Нет, насколько мне известно.

- Uhm, not as far as I'm aware.

Да. Нет.

Uhm, yes.

- Я. Да, я готова.

- Uhm, I'm ready for you.

Если 2 октября сестра Клара расскажет на суде о моем хорошем поведении,... или как там это называется... я останусь.

If Sister Klara says on 2. October in the court that I.. "good behaviour" have uhm... "good conduct" Then I can stay here.

А... можно мне вот этого?

Uhm... May I have this?

А... твоя нога... А, это?

Uhm... that leg.

А... эти рожки...

Uhm... those...

Нана всё время... ну жила в закрытом учреждении.

I lived in a... uhm... place like a facility all along.

Что, Нана?

Uhm... Miss Nana?

- Но...

But uhm...

( Стонет )

Uhm.

Да.

Uhm... yes.

Ну, что ж, диагноз, пожалуйста...

Uhm...

Хм.

Uhm...

Ладно.

Alright, uhm...

Сержант, сержант, послушайте.

Sarge, listen to me, uhm...

Я?

Uhm..

любимой коллегой и добрым товарищем. Словом...

Christiane, that you... were... a... good colleague... and... a dear comrade... uhm...

Видишь, ты не все знаешь.

- Uhm.

Ну...

Uhm...