Uva перевод на английский
33 параллельный перевод
Странно, но заводы в округе Грам... не достигают обычного уровня производства
Despite our forecasts, the housing unit factory on our Uva at Goham has not met production levels.
Уртана, величайший округ, покрыт глыбами голубого ассоника ;
"Urtana is the longest Uva " and is completely covered with blue assanic blocks.
" Hаш округ, Грамм, содержит внутренне море...
" Our Uva, Goham, has a fepular inland sea
Hаш округ, Грамм, содержит внутренне море...
" Our Uva Goham has a fepular inland sea
Господин Син, с беспокойством заявляет Что округ Tелез не единственный где были трудности с деоммизацией.
Master Sinh, it is disturbing that Telez Uva was not the only place that was very difficult to de-om.
* L'uva e l'allegria / Виноград и радость. * * Ла-ла-ла-ла-ла *
"Grapes and happiness".
Я запомнил Вас по своему семинару в УВА.
Yes, sir. I remember you from my seminar at UVA.
Кремов с полной защитой от ультрафиолета.
It's a total-protection moisturizer with UVA.
Увидишь, когда Ума унюхает этот UVA ( защита от ультрафиолета ).
Wait till that Uma smells this UVA.
" ы что хотеть, оливку?
You mean grapes? Uva?
Мы уже наняли кое-кого Молодой парень выпускник Университета Вирджинии
We hired someone, young guy out of UVA.
- Мистер Ува... тихо!
- Mr. Uva... quiet!
- Мистер Ува...
- Mr. Uva...
Это для Фрэнка Ува!
This is for Frank Uva!
Это за Фрэнка Ува.
This is for Frank Uva.
Он был приглашённым преподавателем в Вирджинии.
He was a visiting scholar when I was at UVA.
Учился в университете Вирджинии, но вылетел и стал популярным диджеем.
Went to UVA before dropping out to become a top 40 DJ.
профессор политологии в университете.
Professor of political science at uva.
Мы вместе были в Университете Вирджинии.
We taught together at UVA.
Я была у вас на курсе конституционного права в Университете Вирджинии.
I actually took your constitutional law class at UVA.
Я следил за вашими курсами военной этики начиная ещё с университета Вирджинии.
I've been following your military ethics courses since you were at UVA.
Гэвин Прайс, 35 лет, более известный в университете как Джи Призи.
Gavin price, 35, better known by his UVA frat brothers as "G-Preezy."
После массового убийства в Виргинском университете мой редактор велел перепроверить все, и тогда я наткнулась на эту серию.
After the whole UVA debacle, my editor told me I needed to triple source everything, and that's when I came across this pattern.
Я должна была выступать в университете Вирджинии.
Uh, I had to go to UVA to deliver a speech.
Я поговорил с управляющим отеля, в котором она остановилась.
I talked to the manager of the hotel where she stayed near UVA.
Он из Виргинского университета.
That's Colt. He's from UVA.
Во-первых, я уверена, что еще не раз задам этот вопрос, но что не так с Университетом Вирджинии?
For the first of, I'm sure many times over the next couple of years, I have to ask, what is wrong with UVA?
Привет, Джейсон, ты ведь рассмотришь Университет Вирджинии, правда?
Hey, Jason, you'll consider UVA, right?
В мой первый год в университете Вирджинии я работал не покладая рук, чтобы вписаться в коллектив.
My first year at UVA, I was working so hard to fit in.
И после инцидента в университете, мистер Мерчент пытался... выйти на контакт с вашей женой?
And after the incident at UVA, has Mr. Merchant attempted to... make contact with your wife in any way?
После университета, Мерчент хотел устроиться на работу в правительство, но не прошел проверку.
So, after UVA, Merchant applied for government work but couldn't get security clearance.
И прямо в центре игры ВУ, детка.
And right in the middle of a UVA game, babe.
Я закончила УВА.
I graduated from UVA.