Voip перевод на английский

Тот, кто звонит на голосовой ящик ребенка делает это с помощью протокола IP.

Whoever's calling the kid's voice mail is doing it from a VOIP.

Он использовал интернет телефонию и прокси-сервер.

He's using a VOIP and a spoofer.

Они идут с анонимного интернет-телефона.

They come from an anonymous VoIP account.

Сработал интернет дозвон через аварийную широкополосную сеть.

The VOIP is dialing out to an emergency broadband network.

Клянусь, если мне еще хоть раз придется прочесть о неисправностях с каналами связи...

I swear, if I got to read one more thing about a malfunctioning VoIP system.

Эдгар говорит, что звонок от Тео прошел через бесплатную IP-телефонию.

Edgar says the number Theo's been calling from originates at a free VOIP company.

Звонок был сделан через 15 минут после смерти Брианы Мэтис, используя IP-телефонию через большое количество прокси-серверов, но послушайте.

The call was made 15 minutes after Briana Mathis'death using VOIP software routed through multiple proxy servers, but listen.

Итак, как мог кто-то, сидя в офисе, используя IP-телефонию, точно знать, где именно оказалось её тело через 15 минут после случившегося?

So, how can someone sitting in an office using VOIP know exactly where her body came to rest 15 minutes after the fact?

И почему вы звоните по VoIP?

And why are you calling over VoIP?

Звонят с ip-номера, передача голоса по интернету.

It's coming from a VoIP number... voice over Internet protocol.

Мне не удалось установить личность этого Ригандса, но я смог отследить три звонка, сделанных с сотового Тофера на засекреченный номер IP-телефонии.

So I haven't been able to ID this Rigands character, but I did manage to trace three calls made from Topher'cell to a highly secure VOIP address.

Кому принадлежит этот адрес IP-телефонии?

Who's the VOIP address belong to?

Деньги были переведены... на номерной счет на Каймановых островах всего за час до второго звонка на тот засекреченный IP адрес.

Well, the money was transferred to a numbered account in the Cayman Islands, just an hour after the second call was made to that secure VOIP address.

Я знаю, кому принадлежит засекреченный адрес в IP-телефонии, на который Ригандс вывел Тофера.

I know who owns the secure VOIP phone.

- Это цифровой VoIP канал.

- It's a digital VoIP line.

все эти новые телефоны с передачей голоса по IP-протоколу VOIP имеют внутри маленький компьютер, с которого можно вести запись на микрофон через интернет. – Ага.

all these new VOIP phones, they have little computers in them, and you can hot mic these over the network... all the time, even when the receiver's down.