Xl перевод на английский
56 параллельный перевод
Согласно моим рассчетам следующей звездой в последовательности будет Сигнус ЭКСЭЛ.
I calculate that the next star in the sequence is Cygnus XL.
Зафиксируй мою систему управления на Сигнус ЭКСЭЛ и "Орбитер".
Lock my controls into Cygnus XL and Orbiter's.
Размер XL.
Extra large.
XXL, если есть.
Double-XL, if you got it.
- Я пою "Шаровую молнию". Глупый Джонни пел "У лицы и переулки".
I sing "Fireball XL-5."
А также наша школа самая безопасная в округе благодаря коридорному надзирателю XL-K.
And our schools are the safest around thanks to the hall monitor XL-K.
О, это XL.
Oh, this is an extra large.
Вообще-то, он называется Бегемот Великий.
Well, actually it's the Behemoth XL.
Коляска системы "Мираж Атлантис XL"
The Mirage Atlantis XL travel system.
У меня размер XL.
I'm an XL.
Поднимай свою задницу, надевай парадный костюм, помолись, как следует, чтобы твой даяк нашел Никопола и отправляйся на переговоры с древним Египтом.
Now, get up off your fat ass, move into your TRIPLE XL clothes, say a little prayer that "your" DAYAK finds "your" NIKOPOL, and go and negotiate with Ancient Egypt...
Обычную, большую... или XL?
Regular, large... or XL?
Завезите дюжину таких в Сатриале. Размер XL.
Have a dozen extra large brought over to Satriale's.
"Велбутрин Икс Эль" чисто бомба.
Wellbutrin xl kicks ass.
... поэтому взяла всё XL.
I went extra large with everything.
Реджи Уэйн Джерси из Индианаполис Кольтс, номер 87, XXL, домашняя синяя футболка.
Indianapolis colts reggie wayne jersey- - Number 87, double-xl, home blue,
Мы используем его ДНК для 11-го.
We'll use his DNA for the Xl.
- Это Оружие 11?
- ls this Weapon Xl?
Благодаря тебе Оружие 11 стало возможным.
You made Weapon Xl possible.
Только XL и больше, чувак.
X-L and up, brah.
Зацените XL-550.
Check out the XL-550.
Ты носишь XL, верно?
You're an XL, right?
И за одно конфискуй мне футболку, тройной XL.
Uh, also confiscate me a T-shirt, uh triple-XL.
Я думал, что XXL был призывом к действию.
I thought you said double-XL was a real wake-up call.
Раз уж он с такой лёгкостью взломал сеть в ISIS, Думаю я смогу убедить клиентов, что они тоже под угрозой.
If it's that easy on an XL-9 network like the one at ISIS I think I can convince my clients they're at risk.
Кардине - важная шишка, говорю тебе.
That's a bigwig size XL.
Keystone XL, Joe Walsh, Allen West,
Keystone XL, Joe Walsh, Allen West,
Размер двойной XL.
Size double XL.
XL-индастрис
XL Industries.
Значит тот, кто стоит за XL-индастрис, убил и похоронил Бена Драйтона на своей собственности, и дает деньги, чтобы поддержать Джеймса.
So whoever's behind XL Industries killed and buried Ben Drayton on his property, and has been giving money to support James.
Рассел только одно имя ассоциируется с XL Industries.
Russell there's only one name associated with XL Industries.
Наш новый "Еда-Бар XL", с кристальным вкусом.
Our new Food Bar XL with flavor crystals.
Вот - двойной XL.
Here- - it's a double XL.
И так, пока Джеймс приклеивал забавные стикеры на его Hurricane XL и на мой Hurricane GTX, я изучал карту.
'So, while James applied some comedy stickers to his Hurricane XL'and my Hurricane GTX, I studied the map.'
Hurricane XL неплохо справляется.
Hurricane XL holding up well.
XL не собирается умирать!
Ha-ha! The XL refuses to die!
Мои коллеги и я расследуем убийство человека, найденного в черном латексном костюме размера XXL.
My colleagues and I are investigating the murder of a man found in a black latex body suit, size double-XL.
Это новый Чихайка XL.
It's the brand-new... Sneezy XL.
Одна - XXL, другая - детский XL.
One double XL, one kid's XL.
Я спрошу приятеля, сможет ли он сделать XXXL на тебя.
I can see if my buddy can do triple-XL for you.
Я дарю тебе Пламя XL.
I give you the Flame XL.
Это объясняет худи с лицом со шрамом 56 размера на моем диване.
That explains why I have a triple XL Scarface hoodie on my couch.
S, М, L, ХL.
S, M, L, XL.
XL пожалуй слишком большой.
XL would be too big.
АмерТек Индастрис с консолью Драйкон XL-1218.
Phase Three Suppression Door with a Draycon XL-1218 keypad.
Есть такой же в размере два XL?
You got this one in a double XL?
У тебя размер два икс эль?
You a double XL?
Ах, Москва.
XL'! A : Oh, Moscow.
Йо, Чип.
Yo, Chip? All we had was an XL.
Из серии XL-500.
- It's an XL-500 series.
Только на канале "Дымка страсти".
'Exclusively on Wraith Babes XL.